Переклад тексту пісні I Love Boosters! - The Coup

I Love Boosters! - The Coup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love Boosters!, виконавця - The Coup.
Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Англійська

I Love Boosters!

(оригінал)
I love them boosters
They love them boosters
You should love them too
Even if they don’t know ya They’ll get it for ya Like a whole outfit or shoe
A booster is a person who jacks from the retail
And sells it in the hood for dirt-cheap resale
In these hard times, and press on like Lee Nails
In all of my experience, sex has been a female
Back in elementary, my shoes used to rap
Every time my soles would hit the street they would flap
Then in high school Langston Anderson would cap
'Cause my jacket didn’t have a brand name on the back
Years later this lady took me to her apartment
It looked like the Macy’s sportswear department
Clothes on the chairs, on the couch, and the carpet
A twenty had me icy like leasing in the arctic
If it wasn’t for the hard work of a booster
Most couldn't go to the clubs that we're used to If you won't get the dress cold they'll boot ya Like people who did dress up won't shoot ya For some of y'all folks, this stuff might
phase ya This ain't the way the society raised ya But most of it was made by children in Asia
The stores make money off of very low wages
The next time you see two women running out the Gap
With arms full of clothes still strapped to the rack
Once they jump in the car, hit the gas and scat
If you have to say something, just stand and clap
This goes to all them hard working women
Who risk jail-time just to make them a living
We know there’d probably be no one in prison
If rights to food, clothes, and shelter were given
Plus they be giving me dress so fresh
Even when my wallet yells, «S.O.S.»
In a cheaper Sunday suit, you feel a little more blessed
So until the revolution that I profess
My shirt is from Stacey, my pants are from Rhonda
My shoes came out the trunk of a baby blue Honda
My wardrobe’s in luck if something falls off a truck
If you’re looking for some leather, then go see Yolanda
I’m on the red carpet and they ask who designed this
I’m gonna give a shout-out to Bay Area’s finest
All on our own, we survive this with slyness
But when we come together, all our fashion is flyness
(переклад)
Я люблю їх підсилювачі
Вони люблять їх бустери
Ви також повинні їх любити
Навіть якщо вони вас не знають, вони отримають це для вас, як ціле вбрання чи взуття
Бустер — це людина, яка виходить із роздрібної торгівлі
І продає його в капоті для дешевого перепродажу
У ці важкі часи, тисніть, як Лі Нейлз
З усього мого досвіду секс був жіночим
У початковій школі мої черевики читали реп
Кожного разу, коли мої підошви виїжджали на вулицю, вони хлопали
Потім у старшій школі Ленгстон Андерсон став капелювати
Тому що на моєму піджаку не було назви бренду на спині
Через роки ця жінка відвела мене до своєї квартири
Це виглядало як відділ спортивного одягу Macy’s
Одяг на стільцях, на диванні та килимі
Двадцять мене захворіло на лізинг в Арктиці
Якби не не важка робота підсилювача
Більшість із них не могла б ходити в клуби, до яких ми звикли Якщо ви не охолонете сукню, вони вас запустять Як люди, які одягалися, не застрелять вас Для деяких із вас це може
фаза ya Це не те, як суспільство виховує вас  Але більшість це були зроблені діти в Азії
Магазини заробляють на дуже низькій заробітній платі
Наступного разу, коли ви побачите двох жінок, які вибігають через проміжок
З руками, повними одягу, все ще прив’язаними до стійки
Коли вони стрибають у машину, тисніть на газ і кидайте
Якщо вам потрібно щось сказати, просто встаньте і плескайте
Це стосується всіх працьовитих жінок
Хто ризикує потрапити у в’язницю, щоб заробити собі на життя
Ми знаємо, що у в’язниці, ймовірно, нікого не буде
Якби були надані права на їжу, одяг та житло
Крім того, вони дають мені таке свіже вбрання
Навіть коли мій гаманець кричить: «S.O.S.»
У дешевшому недільному костюмі ви почуваєтеся трохи більш благословенними
Так до революції, яку я сповідую
Моя сорочка від Стейсі, мої штани від Ронди
Мої черевики вийшли з багажника синьої Honda
Мій гардероб пощастить, якщо щось впаде з вантажівки
Якщо ви шукаєте шкіру, то сходіть до Йоланди
Я на червоній доріжці, і вони запитують, хто це розробив
Я віддам виклик найкращим затоку
Все самі, ми переживаємо це з лукавством
Але коли ми збираємося разом, вся наша мода — літність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
OYAHYTT ft. LaKeith Stanfield 2018
5 Million Ways To Kill A CEO ft. The Coup 2009
Whathegirlmuthafuckinwannadoo ft. Janelle Monáe 2018
Hey Saturday Night ft. Tune-Yards 2018
Crawl Out The Water ft. E-40 2018
Out And Over/Sticky Sunrise ft. Janelle Monáe 2018
We Need An Eruption 2018
Monsoon ft. Killer Mike 2018
American Nightmare ft. T-K.A.S.H. 2006
Level It Up 2018

Тексти пісень виконавця: The Coup

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Family Tree 1999
Belle 2024
Alou Maye ft. Djely Tapa 2024
Dope Zone 2019
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019