Переклад тексту пісні Belle - Christophe

Belle - Christophe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belle, виконавця - Christophe.
Дата випуску: 01.03.2024
Мова пісні: Французька

Belle

(оригінал)
Belle comme un matin après une nuit blanche
Comme une goutte d’eau au milieu du désert
Belle comme un silence après une avalanche
Comme une île déserte au milieu de la mer
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant tu dors près de moi
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant je vis avec toi
Belle comme une chaîne aux pieds d’un galérien
Comme un dernier mirage au milieu du désert
Belle comme un souvenir au milieu d’un chagrin
Comme une île déserte pour un perdu en mer
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant tu dors près de moi
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant je vis avec toi.
(переклад)
Прекрасна, як ранок після безсонної ночі
Як крапля води посеред пустелі
Прекрасна, як тиша після лавини
Як безлюдний острів посеред моря
Ти занадто хороший, щоб бути правдою, занадто хороший
Занадто красивий для мене, але ти спиш поруч зі мною
Ти занадто хороший, щоб бути правдою, занадто хороший
Занадто красива для мене, але я живу з тобою
Гарний, як ланцюг біля ніг галерного раба
Як останній міраж посеред пустелі
Гарний, як спогад серед скорботи
Як безлюдний острів для тих, хто заблукав у морі
Ти занадто хороший, щоб бути правдою, занадто хороший
Занадто красивий для мене, але ти спиш поруч зі мною
Ти занадто хороший, щоб бути правдою, занадто хороший
Занадто красива для мене, але я живу з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aline 2006
La Man ft. Yasmine Hamdan 2020
Daisy ft. Laëtitia Casta 2019
Les mots bleus 2006
Le diro parole blu 2006
Tangerine ft. Alan Vega 2020
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Aline - christophe 2015
Je suis parti 2009
Ce mec Lou 2007
Señorita ft. Sébastien Tellier 2019
Agitation 2007
Le dernier des Bevilacqua 2007
Un peu menteur 2007
Minuit Boul'vard 2007
Succès fou ft. Nusky & Vaati 2019
Wo Wo Wo Wo ft. Isabelle Adjani 2007
Histoire de vous plaire 2007
Mal 2006
Ne raccroche pas 2006

Тексти пісень виконавця: Christophe