Переклад тексту пісні Monsoon - The Coup, Killer Mike

Monsoon - The Coup, Killer Mike
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsoon , виконавця -The Coup
Пісня з альбому: Sorry To Bother You: The Soundtrack
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:26.07.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Monsoon (оригінал)Monsoon (переклад)
There’s a monsoon under my skin У мене під шкірою мусон
There’s a monster under my skin У мене під шкірою монстр
There’s a street brawl under my skin У мене під шкірою вулична бійка
Will you get under my skin? Залізеш мені під шкіру?
I take my martini dirty like three hop fiends who rentin' one telly Я приймаю мартіні брудним, як троє виловів хмелю, які орендують один телевізор
I want it shook like a man who just got shot in the belly Я хочу, щоб воно тряслося, як чоловік, якому щойно поранили живіт
Make it smoky like his mama’s voice screamin' for her baby Зробіть це димним, наче голос його мами кричить про її дитину
And on the rocks like Funkadelic in the 90s and 80s І на скелях, таких як Funkadelic 90-х і 80-х
I drink slowly and the sips sneak over my tongue Я п’ю повільно, і ковтки ковтають мій язик
Like prisoners over gates before the dobermans come Як ув'язнені над воротами перед приходом доберманів
I was born double-fisted but I’m holdin in one Я народився з подвійним кулаком, але я тримаюся в одному
And when I take a shot it burns like a smolderin' sun І коли я роблю постріл, вона горить, як тліюче сонце
And then its alcohol to vein, ethanol to brain А потім – алкоголь у вену, етанол – у мозок
This moment is a get without the tinted cellophane Цей момент — вийти без тонованого целофану
I don’t need no soda mixer, just give me the cold elixer Мені не потрібен міксер для соди, просто дайте мені холодний еліксер
Hustler’s know that hunger is just murder’s sexy older sister Хастлер знає, що голод — це просто сексуальна старша сестра вбивства
Vocalist or orator, duck and clear the corridor Вокаліст або оратор, киньтеся та очистіть коридор
Some drink it neat like the jacket on a coroner Деякі п’ють його охайно, як піджак на розслідувача
I go ape, my best friend is Dora the Explorador Я мавпа, моя краща подруга Дора Дослідниця
That line was dope, I had to smuggle it through Florida Ця лінія була наркотиком, мені довелося провезти її через Флориду
Arriba, abajo, al centro, al dentro Arriba, abajo, al centro, al dentro
If they don’t open up the gates, we all gon' go mental Якщо вони не відчиняють воріт, ми всі впадемо в розум
Bottoms up until we all are free Знизу вгору, поки ми не станемо вільними
And there’ll be some for the homies and some for me І буде щось для рідних, а трохи для мене
There’s a monsoon under my skin У мене під шкірою мусон
There’s a monster under my skin У мене під шкірою монстр
There’s a street brawl under my skin У мене під шкірою вулична бійка
Will you get under my skin? Залізеш мені під шкіру?
I say hold up, hold up, hold up Я кажу, тримайся, тримайся, тримайся
Let me roll up, roll up, roll up Дай мені згорнути, згорнути, згорнути
I don’t drank no more Я більше не п’ю
No Hennessy or no mo' Coca Cola Ні Хеннесі, ні Кока-Коли
I don’t pour no more Я більше не наливаю
No purple drank and no more sippin' soda Жодного фіолетового напою та більше не сьорбати газованої води
No mo' double cup, no mo' fuckin' up No mo' подвійна чашка, no mo' fuckin' up
If she fuckin' up, I’m not fuckin' her Якщо вона облажаться, я її не трахаю
I can’t fuck with her Я не можу з нею трахатися
She can’t fuck with this, I don’t fuck with that Вона не може трахатися з цим, я не з цим
Bitch I’m dope, I don’t fuck with crack Сука, я дурман, я не трахаюсь з кряком
'Bout the neighborhood, fuck the cul-de-sac — Про околиці, до біса тупик
Cold as that, cold as Reverend Ike, call me Reverend Mike Холодний, як преподобний Айк, називайте мене преподобним Майком
Hold up, hold up, hold up, hold up, intermission Тримай, тримай, тримай, тримай, антракт
Let me roll another one and we can get back on our mission Дозвольте мені закинути ще один, і ми повернемося до нашої місії
And the muthafuckin mission is be about your paper І його місія — бути про вашу газету
Ain’t no savior comin' up, I just gotta ever save ya Немає рятівника, я просто повинен коли-небудь врятувати вас
Don’t believe anybody ever tell ya opposite Не вірте, що хтось колись скаже вам протилежне
Tell them hating muthafuckas they can chill or suck a dick Скажіть їм, що ненавидять мутафуків, що вони можуть охолоджуватись або смоктати член
See we really chilly-willy but shit can get real savage Дивіться, ми дій-не-добрі, але лайно може стати справжнім диким
If-if-if that fuckboy vegan;Якщо-як-якщо той fuckboy vegan;
fuck the beef I’ll bust his cabbage на хуй яловичину, я розберу його капусту
Ooh yeah, I’m macho man and on them О, так, я чоловік-мачо, і на них
Bitch, I’m randy savage Сука, я дикун
There’s a monsoon under my skin У мене під шкірою мусон
There’s a monster under my skin У мене під шкірою монстр
There’s a street brawl under my skin У мене під шкірою вулична бійка
Will you get under my skin?Залізеш мені під шкіру?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: