| There’s a monsoon under my skin
| У мене під шкірою мусон
|
| There’s a monster under my skin
| У мене під шкірою монстр
|
| There’s a street brawl under my skin
| У мене під шкірою вулична бійка
|
| Will you get under my skin?
| Залізеш мені під шкіру?
|
| I take my martini dirty like three hop fiends who rentin' one telly
| Я приймаю мартіні брудним, як троє виловів хмелю, які орендують один телевізор
|
| I want it shook like a man who just got shot in the belly
| Я хочу, щоб воно тряслося, як чоловік, якому щойно поранили живіт
|
| Make it smoky like his mama’s voice screamin' for her baby
| Зробіть це димним, наче голос його мами кричить про її дитину
|
| And on the rocks like Funkadelic in the 90s and 80s
| І на скелях, таких як Funkadelic 90-х і 80-х
|
| I drink slowly and the sips sneak over my tongue
| Я п’ю повільно, і ковтки ковтають мій язик
|
| Like prisoners over gates before the dobermans come
| Як ув'язнені над воротами перед приходом доберманів
|
| I was born double-fisted but I’m holdin in one
| Я народився з подвійним кулаком, але я тримаюся в одному
|
| And when I take a shot it burns like a smolderin' sun
| І коли я роблю постріл, вона горить, як тліюче сонце
|
| And then its alcohol to vein, ethanol to brain
| А потім – алкоголь у вену, етанол – у мозок
|
| This moment is a get without the tinted cellophane
| Цей момент — вийти без тонованого целофану
|
| I don’t need no soda mixer, just give me the cold elixer
| Мені не потрібен міксер для соди, просто дайте мені холодний еліксер
|
| Hustler’s know that hunger is just murder’s sexy older sister
| Хастлер знає, що голод — це просто сексуальна старша сестра вбивства
|
| Vocalist or orator, duck and clear the corridor
| Вокаліст або оратор, киньтеся та очистіть коридор
|
| Some drink it neat like the jacket on a coroner
| Деякі п’ють його охайно, як піджак на розслідувача
|
| I go ape, my best friend is Dora the Explorador
| Я мавпа, моя краща подруга Дора Дослідниця
|
| That line was dope, I had to smuggle it through Florida
| Ця лінія була наркотиком, мені довелося провезти її через Флориду
|
| Arriba, abajo, al centro, al dentro
| Arriba, abajo, al centro, al dentro
|
| If they don’t open up the gates, we all gon' go mental
| Якщо вони не відчиняють воріт, ми всі впадемо в розум
|
| Bottoms up until we all are free
| Знизу вгору, поки ми не станемо вільними
|
| And there’ll be some for the homies and some for me
| І буде щось для рідних, а трохи для мене
|
| There’s a monsoon under my skin
| У мене під шкірою мусон
|
| There’s a monster under my skin
| У мене під шкірою монстр
|
| There’s a street brawl under my skin
| У мене під шкірою вулична бійка
|
| Will you get under my skin?
| Залізеш мені під шкіру?
|
| I say hold up, hold up, hold up
| Я кажу, тримайся, тримайся, тримайся
|
| Let me roll up, roll up, roll up
| Дай мені згорнути, згорнути, згорнути
|
| I don’t drank no more
| Я більше не п’ю
|
| No Hennessy or no mo' Coca Cola
| Ні Хеннесі, ні Кока-Коли
|
| I don’t pour no more
| Я більше не наливаю
|
| No purple drank and no more sippin' soda
| Жодного фіолетового напою та більше не сьорбати газованої води
|
| No mo' double cup, no mo' fuckin' up
| No mo' подвійна чашка, no mo' fuckin' up
|
| If she fuckin' up, I’m not fuckin' her
| Якщо вона облажаться, я її не трахаю
|
| I can’t fuck with her
| Я не можу з нею трахатися
|
| She can’t fuck with this, I don’t fuck with that
| Вона не може трахатися з цим, я не з цим
|
| Bitch I’m dope, I don’t fuck with crack
| Сука, я дурман, я не трахаюсь з кряком
|
| 'Bout the neighborhood, fuck the cul-de-sac
| — Про околиці, до біса тупик
|
| Cold as that, cold as Reverend Ike, call me Reverend Mike
| Холодний, як преподобний Айк, називайте мене преподобним Майком
|
| Hold up, hold up, hold up, hold up, intermission
| Тримай, тримай, тримай, тримай, антракт
|
| Let me roll another one and we can get back on our mission
| Дозвольте мені закинути ще один, і ми повернемося до нашої місії
|
| And the muthafuckin mission is be about your paper
| І його місія — бути про вашу газету
|
| Ain’t no savior comin' up, I just gotta ever save ya
| Немає рятівника, я просто повинен коли-небудь врятувати вас
|
| Don’t believe anybody ever tell ya opposite
| Не вірте, що хтось колись скаже вам протилежне
|
| Tell them hating muthafuckas they can chill or suck a dick
| Скажіть їм, що ненавидять мутафуків, що вони можуть охолоджуватись або смоктати член
|
| See we really chilly-willy but shit can get real savage
| Дивіться, ми дій-не-добрі, але лайно може стати справжнім диким
|
| If-if-if that fuckboy vegan; | Якщо-як-якщо той fuckboy vegan; |
| fuck the beef I’ll bust his cabbage
| на хуй яловичину, я розберу його капусту
|
| Ooh yeah, I’m macho man and on them
| О, так, я чоловік-мачо, і на них
|
| Bitch, I’m randy savage
| Сука, я дикун
|
| There’s a monsoon under my skin
| У мене під шкірою мусон
|
| There’s a monster under my skin
| У мене під шкірою монстр
|
| There’s a street brawl under my skin
| У мене під шкірою вулична бійка
|
| Will you get under my skin? | Залізеш мені під шкіру? |