Переклад тексту пісні 5 Million Ways To Kill A CEO - DJ Spooky, The Coup

5 Million Ways To Kill A CEO (оригінал)

Help me out
Yo, yo, yo, yo!
Help me out
Yo, yo, yo, yo!
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Well I hope you testify that it was worth your waitin'
On the turf debatin' how to get it percolatin'
He workin' you while we happy just to work a day
But I’ma slap him 'til my blood starts circulatin' (Yo, yo, yo, yo!)
Do your checks have elasticity?
Did they cut off yo' 'lectricity?
Did you scream and yell explicitly?
Force the boss into complicity (Yo, yo, yo, yo!)
I’m a white chalk stencil but I push a pencil
Rollin' dope fiend rentals through your residential
Broke as fuck, eatin' lentils with no utensil
Finna teach pimp class with a ho credential (Yo, yo, yo, yo!)
They own sweat shops, pet cops, and fields of cola
Murder babies with they molars on the areola
Control the Pope, Dalai Lama, Holy Rollers, and the Ayatollah
Bump this rollin' in your bucket or your new Corolla
Well you might catch me on the scenic route, with my penis out
Yellin', «Twamps for the executives with the meanest mouth!»
Wanna know what this demeanor’s 'bout?
City tried to clean us out
Green is clout, shut 'em down, they ain’t never seen a drought
You interviewed but they ain’t callin' you back
And for the record I ain’t called it a gat
But tuck this in the small of your back
Wait in the bathroom stall 'til I tap (Yo, yo, yo, yo!)
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
'Cept this game ain’t slow, it’s the creeper
If you a janitor, get a street sweeper
Ugly is even skin deeper
If you can’t get the Pres, get the VeePer (Yo, yo, yo, yo!)
They made the murder scene before there was a coroner
I mighta been born here but I’m a foreigner
Spillin' swigs for victims of pigs and Afeni’s kid
Flip off the lid, who you pourin fo'?
(Yo, yo, yo, yo!)
You too could be a corporate green killer, bean spiller (uh)
«Gangster of Love» just like Steve Miller
They wear skivvies that’s made of chinchilla
Factory in Mexico, bought a spring villa
I’m from the land where the Panthers grew
You know the city and the avenue
If you the boss we’ll be smabbin' through, and we’ll be grabbin' you
To say, «Whassup with the ra-venue?»
(Yo, yo, yo, yo!)
And if you feel it we can even try to seal it with the
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Tell him it’s a boom in child prostitution
When he show up at the stroll, give him lead restitution
You could throw a twenty in a vat o' hot oil
When he jump in after it watch him boil (Yo, yo, yo, yo!)
Toss a dollar in the river and when he jump in
If you can find he can swim
Put lead boots on him and do it again!
You and a friend
Videotape and the party don’t end (Yo, yo, yo, yo!)
Tell that boogers be sellin' like crack
He gon' put the little baggies in his nose and suffocate like that
Put a fifty in the barrel of a gun
When he try to suck it out, a-ha, well you know this one (Yo, yo, yo, yo!)
Make sure you ain’t got no priors
Don’t tell 'em that we conspired
We could let him try to change a flat tire
Or we could all at once retire (Yo, yo, yo, yo!)
There are just a few of the
5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Bay Area, get ready to brawl
Bay Area, are you ready to brawl?
L.A., get ready to brawl
L.A., are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Chi-town, get ready to brawl
Chi-Town, are you ready to brawl?
Detroit, are you ready to brawl?
Detroit, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Atlanta, are you ready to brawl?
Atlanta, you ready to brawl?
Houston, get ready to brawl
Houston, get ready to brawl (Yo, yo, yo, yo!)
New York, are you ready brawl?
New York, are you ready to brawl?
London, get ready to brawl
London, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Capetown, get ready to brawl
Capetown, are you ready to brawl?
Tokyo, get ready to brawl
Tokyo, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Yeah
The Coup (Yo, yo, yo, yo!)
Boots Riley, Pam the Funkstress
It’s really goin' down (Yo, yo, yo, yo!)
Yeah, ya know, in case you didn’t know, gats are comin'
The Coup
You know, sum’n, sum’n (Yo, yo, yo, yo!)

(переклад)

Допоможи мені
Йо, йо, йо, йо!
Допоможи мені
Йо, йо, йо, йо!
У нас є 5 мільйонів способів вбити генерального директора
Дайте йому ляпаса і струсіть його і тоді ви знаєте
Відпустіть його з води, а потім наживіть його тістом
Ви можете займатися фанк або диско (йо, йо, йо, йо!)
Ви знаєте, як це відбувається
У нас є 5 мільйонів способів вбити генерального директора
Дайте йому ляпаса і струсіть його і тоді ви знаєте
Відпустіть його з води, а потім наживіть його тістом
Ви можете займатися фанк або диско (йо, йо, йо, йо!)
Ви знаєте, як це відбувається
Що ж, я сподіваюся, ви засвідчите, що це варте вашого очікування
На газоні обговорюють, як отримати це
Він працює з вами, поки ми щасливі просто пропрацювати день
Але я буду давати йому ляпаса, поки моя кров не почне циркулювати (Йо, йо, йо, йо!)
Ваші чеки мають еластичність?
Вони відключили вам електрику?
Ви явно кричали та кричали?
Примусити боса до співучасті (йо, йо, йо, йо!)
Я — білий крейдовий трафарет, але я натискаю на олівець
Оренда Rollin' dope fiend через ваш житловий будинок
Розламався, їсть сочевицю без посуду
Фінна викладає сутенерський курс із сертифікатом ho (йо, йо, йо, йо!)
Вони володіють потогінними цехами, зоополіцейськими та полями коли
Вбивати немовлят із корінними зубами на ареолі
Контролюйте Папу Римського, Далай-ламу, Святих Ролерів і Аятолу
Завантажте цей ролик у своє відро або у свою нову Corolla
Ну, ви можете зловити мене на мальовничій дорозі, з моїм пенісом
Yellin', «Twamps for the executives with the best mouth!»
Хочете знати, що означає ця поведінка?
Місто намагалося нас очистити
Зелений важливий, закрийте їх, вони ніколи не бачили посухи
Ви брали співбесіду, але вам не передзвонюють
І для протоколу я не назву це гат
Але покладіть це на поперек
Зачекай у туалеті, поки я постукаю (Йо, йо, йо, йо!)
У нас є 5 мільйонів способів вбити генерального директора
Дайте йому ляпаса і струсіть його і тоді ви знаєте
Відпустіть його з води, а потім наживіть його тістом
Ви можете займатися фанк або диско (йо, йо, йо, йо!)
Ви знаєте, як це відбувається
У нас є 5 мільйонів способів вбити генерального директора
Дайте йому ляпаса і струсіть його і тоді ви знаєте
Відпустіть його з води, а потім наживіть його тістом
Ви можете займатися фанк або диско (йо, йо, йо, йо!)
Ви знаєте, як це відбувається
Зауважте, що ця гра не повільна, це крипер
Якщо ви двірник, візьміть прибиральника вулиць
Потворне ще глибше
Якщо ви не можете отримати Pres, отримайте VeePer (йо, йо, йо, йо!)
Вони зробили місце вбивства до того, як з’явився коронер
Я міг би тут народитися, але я іноземець
Розливання ковтків для жертв свиней і малюка Афені
Відкрийте кришку, кому ви наливаєте?
(Йо, йо, йо, йо!)
Ви теж можете бути корпоративним зеленим убивцею, розсипачем квасолі (ех)
«Гангстер кохання» як Стів Міллер
Вони носять плаття з шиншили
Фабрика в Мексиці, купив весняну віллу
Я з краю, де росли пантери
Ви знаєте місто і проспект
Якщо ти бос, ми розірвемося, і ми схопимо вас
Щоб сказати: «Що трапиться з ра-місцем?»
(Йо, йо, йо, йо!)
І якщо ви це відчуваєте, ми можемо навіть спробувати запечатати це за допомогою
У нас є 5 мільйонів способів вбити генерального директора
Дайте йому ляпаса і струсіть його і тоді ви знаєте
Відпустіть його з води, а потім наживіть його тістом
Ви можете займатися фанк або диско (йо, йо, йо, йо!)
Ви знаєте, як це відбувається
У нас є 5 мільйонів способів вбити генерального директора
Дайте йому ляпаса і струсіть його і тоді ви знаєте
Відпустіть його з води, а потім наживіть його тістом
Ви можете займатися фанк або диско (йо, йо, йо, йо!)
Ви знаєте, як це відбувається
Скажіть йому, що це бум дитячої проституції
Коли він з’явиться на прогулянці, відшкодуйте йому свинець
Ви можете кинути двадцятку в чан з гарячою олією
Коли він стрибає після цього, дивіться, як він кипить (Йо, йо, йо, йо!)
Киньте долар у річку, і коли він вскочить
Якщо ви знайдете, він може плавати
Одягніть на нього свинцеві чоботи і зробіть це ще раз!
Ви та друг
Відеозапис і вечірка не закінчуються (Йо, йо, йо, йо!)
Скажи, що бугери продаються як крек
Він засуне маленькі мішечки в ніс і так задихнеться
Покласти п’ятдесят у ствол рушниці
Коли він намагається висмоктати це, а-ха, ти знаєш цей (Йо, йо, йо, йо!)
Переконайтеся, що у вас немає попередніх
Не кажіть їм, що ми змовилися
Ми можемо дозволити йому спробувати поміняти пропущене колесо
Або ми могли б усі одразу піти на пенсію (Йо, йо, йо, йо!)
Є лише деякі з них
5 мільйонів способів вбити генерального директора
Дайте йому ляпаса і струсіть його і тоді ви знаєте
Відпустіть його з води, а потім наживіть його тістом
Ви можете займатися фанк або диско (йо, йо, йо, йо!)
Ви знаєте, як це відбувається
5 мільйонів способів вбити генерального директора
Дайте йому ляпаса і струсіть його і тоді ви знаєте
Відпустіть його з води, а потім наживіть його тістом
Ви можете займатися фанк або диско (йо, йо, йо, йо!)
Ви знаєте, як це відбувається
Bay Area, приготуйтеся до бійки
Bay Area, ви готові до бійки?
Лос-Анджелес, готуйся до бійки
Лос-Анджелес, ти готовий до бійки?
(Йо, йо, йо, йо!)
Chi-town, приготуйся до бійки
Чи-таун, ти готовий до бійки?
Детройт, ти готовий до бійки?
Детройт, ти готовий до бійки?
(Йо, йо, йо, йо!)
Атланта, ти готова до бійки?
Атланта, ти готова до бійки?
Х’юстон, приготуйся до бійки
Х’юстон, приготуйся до бійки (Йо, йо, йо, йо!)
Нью-Йорк, ти готовий до бійки?
Нью-Йорк, ти готовий до бійки?
Лондон, готуйся до бійки
Лондоне, ти готовий до бійки?
(Йо, йо, йо, йо!)
Кейптаун, приготуйся до бійки
Кейптаун, ти готовий до бійки?
Токіо, готуйся до бійки
Токіо, ти готовий до бійки?
(Йо, йо, йо, йо!)
так
Переворот (йо, йо, йо, йо!)
Бутс Райлі, Пем Фанкстрес
Це дійсно йде вниз (Йо, йо, йо, йо!)
Так, ти знаєш, якщо ти не знав, гейтс скоро
Переворот
Ви знаєте, сум'н, сум'н (Йо, йо, йо, йо!)