Переклад тексту пісні What Do You Want? - The Connells

What Do You Want? (оригінал)

The room we’re in’s the only friend this evening.
If I wasn’t in here I’d be leaving.
It’s a room for viewing and a stage for dance.
So a dollar can buy cheap romance,
But its so on and so on for Sue
The midget’s stare can’t compare to the rich man’s.
Fools, they kneel at the wave of her hand.
She’s like a queen, when she’s standing there.
Legs are long beneath her flowing hair,
She’s pregnant and barely she shows it.
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
A laugh in a mirror, a cry for me.
What do you want?
The song has ended, she leaves the stage.
Clapping rings loud and clear.
It isn’t music that has brought us here.
Go on and ask us, say.
Say
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
Some can fake it, and some can not.
What do you want, do you want, to leave him?
Hand jive, hand jive.
She said hand jive, hand jive.
Hand jive, hand jive.

(переклад)

Кімната, в якій ми перебуваємо, є єдиним другом цього вечора.
Якби я не був тут, я б поїхав.
Це кімната для перегляду та сцена для танців.
Тож за долар можна купити дешевий роман,
Але це так і і так для Сью
Погляд карліпа не зрівняється з поглядом багатої людини.
Дурні, вони стають на коліна від помаху її руки.
Вона, як королева, коли стоїть.
Довгі ноги під її розпущеним волоссям,
Вона вагітна і ледве це показує.
Що ти хочеш?
Розплутований розум — це розсуд, звільнений.
Що ти хочеш?
Сміх у дзеркалі, плач для мене.
Що ти хочеш?
Пісня закінчилася, вона йде зі сцени.
Голосно і чітко лунають плескання.
Не музика привела нас сюди.
Далі запитайте нас, скажіть.
Казати
Що ти хочеш?
Розплутований розум — це розсуд, звільнений.
Що ти хочеш?
Хтось може це підробити, а хтось ні.
Що ти хочеш, хочеш, щоб залишити його?
Ручний джайв, ручний джайв.
Вона сказала, рука джайв, рука джайв.
Ручний джайв, ручний джайв.