Переклад тексту пісні Still Life - The Connells

Still Life (оригінал)

Its the way that you repair the broken parts
Its the way that you assemble
and its wondering that keep the stops and starts
Oh, this still life has its virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
it gets colder
holding out
holding out
holding out
There are days when I remember what’s been lost
there are days that I have forgotten
like an old friend that moved to Canada
and I held it up and I held it out
and I stay…
Oh, this still life has it virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
Oh, this still life has it virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
to stay a little while
only for awhile
we’re crossing you in style

Still Life (переклад)

Це спосіб ремонту зламаних деталей
Це спосіб, яким ви збираєтеся
і його дивно, що тримають зупинки і старти
О, цей натюрморт має свої достоїнства
тому що все в русі йде
або просто залишений
і я не думаю, що це може зашкодити вам
стає холодніше
тримаючись
тримаючись
тримаючись
Бувають дні, коли я згадую про те, що було втрачено
є дні, які я забув
як старий друг, який переїхав до Канади
і я тримав і витримав це
і я залишусь…
О, цей натюрморт має свої переваги
тому що все в русі йде
або просто залишений
і я не думаю, що це може зашкодити вам
О, цей натюрморт має свої переваги
тому що все в русі йде
або просто залишений
і я не думаю, що це може зашкодити вам
залишитися трохи
лише на деякий час
ми перетинаємо вас у стилі