Переклад тексту пісні Uninspired - The Connells

Uninspired (оригінал)

Well, the steel in his strings
Cuts into his fingers
And the lines that are left
He knows so well
And the words that he screams
Sift through the smoke and sweat
While his wandering mind
Tries to tell
To tell him he’s uninspired
In some weary, absent way
To tell him he’s simply tired
Then the sound rolls in
And lifts him up and in
To the place he should’ve been
Then the sound rolls in
And lifts him up and in
And when all has been drained
He wrestles with the feeling
Of an unfelt refrain
That he knew too well
And the words that he hears
Because they compliment
Are the words that he fears
Because they tell
They tell him he’s uninspired
In some weary absent way
They tell him he’s simply hired here
Then the sound rolls in
And lifts him up and in
To the place he should’ve been
Then the sound rolls in

(переклад)

Ну, сталь у його струнах
Врізається в пальці
І рядки, які залишилися
Він так добре знає
І слова, які він кричить
Просіяти дим і піт
Поки його блукаючий розум
Намагається розповісти
Сказати йому, що він не натхненний
Якось втомлено, розсіяно
Сказати йому, що він просто втомився
Потім додається звук
І піднімає його і всередину
Туди, де він повинен був бути
Потім додається звук
І піднімає його і всередину
І коли все злито
Він бореться з почуттям
Невідчутного рефрену
Це він занадто добре знав
І слова, які він чує
Тому що вони роблять компліменти
Це слова, яких він боїться
Тому що вони розповідають
Вони кажуть йому, що він не натхненний
Якоюсь втомленою відсутністю
Вони кажуть йому, що він просто найнятий тут
Потім додається звук
І піднімає його і всередину
Туди, де він повинен був бути
Потім додається звук