Переклад тексту пісні Stone Cold Yesterday - The Connells

Stone Cold Yesterday (оригінал)

I want a word with you, 'bout some average Jimmy
He told me things that I guess I never knew
He was a bad dancer, 'til he learned to shimmy
He was adrift until the world came into view
He had an old stand-by.
Not your average Betty
She showed me things that I guess I always knew
She was a slow burner, 'til the world got steady
She wasn’t found until the early afternoon
Hey, get me out of this some way
I wouldn’t feel so inhibited
Gotta get me out of this some way
I want to see what it is thay see
Stone cold yesterday, changed, how did it change me?
Don’t it make you wonder, man?
BR Stone cold yesterday, changed, how did it
change me?
Don’t it make you wonder, man?
Hey, get me out of this some way
I wouldn’t feel so inhibited
Gotta get me out to this some way
I want to see what it is e see
Stone cold yesterday, changed, how did it change me?
Don’t it make you wonder, man?
BR Stone cold yesterday, changed, how did it
change me?
Don’t it make you wonder, man?
And I walked, and I breathed, and I tried to not let it change me
Don’t it make you wonder, man?
Stone cold yesterday, changed, how did it change me?
Don’t it make you wonder, man?

(переклад)

Я хочу поговорити з тобою про середнього Джиммі
Він розповідав мені речі, про які, здається, я не знав
Він погано танцював, поки не навчився шимі
Він був на самоті, поки світ не з’явився
У нього був старий резерв.
Не звичайна Бетті
Вона показала мені речі, які я, здається, завжди знав
Вона була повільною, поки світ не став стійким
Її не знайшли до раннього дня
Гей, витягни мене з цього якось
Я б не відчував себе таким загальмованим
Треба якось витягнути мене з цього
Я хочу подивитися, що це що бачать
Вчора холодно, змінилося, як це змінило мене?
Хіба це не змушує вас дивуватися, чоловіче?
BR Вчора холодний камінь, змінився, як це
зміни мене?
Хіба це не змушує вас дивуватися, чоловіче?
Гей, витягни мене з цього якось
Я б не відчував себе таким загальмованим
Треба якось довести мене до цього
Я хочу побачити, що це е бачити
Вчора холодно, змінилося, як це змінило мене?
Хіба це не змушує вас дивуватися, чоловіче?
BR Вчора холодний камінь, змінився, як це
зміни мене?
Хіба це не змушує вас дивуватися, чоловіче?
І я йшов і дихав і намагався не дозволити це змінити мене
Хіба це не змушує вас дивуватися, чоловіче?
Вчора холодно, змінилося, як це змінило мене?
Хіба це не змушує вас дивуватися, чоловіче?