Переклад тексту пісні Scotty's Lament - The Connells

Scotty's Lament (оригінал)

So surprised,
I fought windmills.
So surprised,
I saw angels.
I know my place in this…
So surprised,
I had visions.
So surprised,
You were in them.
I found my place in this world.
It’s you I swear,
it’s you I swear,
I delight in your despair.
(I'll wait for you)
It’s you I swear,
it’s you I swear,
Giving me the right
(I'll wait for you)
It’s you who lied,
it’s you who lied
When you had to swallow pride
(I'll wait for you)
It’s you I swear,
it’s you I swear…
So surprised,
Thoughts escaped me.
So surprised,
Words escaped me.
I know my place in this…

Scotty's Lament (переклад)

Так здивований,
Я боровся з вітряками.
Так здивований,
Я бачив ангелів.
Я знаю своє місце у цьому…
Так здивований,
У мене були бачення.
Так здивований,
Ви були в них.
Я знайшов своє місце в цьому світі.
Це ти, клянусь,
це ти, клянусь,
Я насолоджуюся твоїм відчаєм.
(Я буду чекати тебе)
Це ти, клянусь,
це ти, клянусь,
Дає мені право
(Я буду чекати тебе)
Це ти збрехав,
це ти брехав
Коли доводилося ковтнути гордість
(Я буду чекати тебе)
Це ти, клянусь,
це ти, клянусь…
Так здивований,
Думки вирвалися з мене.
Так здивований,
Слова вислизали від мене.
Я знаю своє місце у цьому…