Переклад тексту пісні Too Gone - The Connells

Too Gone (оригінал)

And what am I too gone for you?
And when am I too gone?
And what am I too gone for you?
And when am I too gone?
Wasn’t I once on for you?
And what am I to say?
Wasn’t I once on for you?
And what am I to say?
One if by land, two if by sea, three if by chance.
Four for the door, five for the sky, six in my hands.
Chrous
We let the music play, we don’t get away.
There goes the music baby, we know how to use it, let it play.
Let the music play, we don’t get away.
There goes the music baby, we know how to use it, let it play.
One if by land, two if by sea, three if by chance.
Four for the door, five for the sky, six in my pants.

(переклад)

І що я занадто пішов для вас?
А коли я занадто пішов?
І що я занадто пішов для вас?
А коли я занадто пішов?
Хіба я колись не був у вас?
І що мені казати?
Хіба я колись не був у вас?
І що мені казати?
Один, якщо сухом, два морем, три якщо випадково.
Чотири — за двері, п’ять — за небо, шість — у моїх руках.
Chrous
Ми дозволяємо музиці грати, ми не зникаємо.
Іде музика, малюк, ми вміємо нею користуватись, дозволяємо їй грати.
Нехай грає музика, ми не втечемо.
Іде музика, малюк, ми вміємо нею користуватись, дозволяємо їй грати.
Один, якщо сухом, два морем, три якщо випадково.
Чотири — за двері, п’ять — за небо, шість — у мої штани.