Переклад тексту пісні Song For Duncan - The Connells

Song For Duncan (оригінал)

Steady on
Already gone
Mostly
Open-eyed
And open-armed
Mostly
Please be even
Please be able
Please be everything you’ve got
Please be steady
Please be stable
Please be everything I’m not
Well, you sleep all night
And you dream all day
And you reach up high
And stow your stars away
And you run on fumes
And you roll on rails
And you harvest hope
When everything else fails
Settle in
To your skin
Slowly
Cast it out
Walk about
Slowly
Please be open
Please be grateful
Please be everything you got
Please be ready
Please be able
Please be everything I’m not
Well, you dream all night
And you sleep all day
And you reach down low
And hide your stars away
And you run on fumes
And you roll on rails
And you harvest hope
When everything else fails
Well, you perish thoughts
And you walk away
And you clear your eyes
To see and start the day
And you look around
And you slip your chains
And you venture out
And bring them home again

Song For Duncan (переклад)

Стійко
Вже пішов
Здебільшого
З відкритими очима
І з відкритими руками
Здебільшого
Будьте рівні
Будь ласка, вмійте
Будь ласка, будьте всім, що у вас є
Будьте спокійні
Будьте стабільні
Будь-ласка, будь тим, ким я не є
Ну, ти спиш всю ніч
І ти мрієш цілий день
І ви піднімаєтеся високо
І відкладіть свої зірки
І ви працюєте на випарах
І ти котишся по рейках
І ти збираєш надію
Коли все інше виходить з ладу
Оселитися в
До твоєї шкіри
Повільно
Викиньте це
Прогулятися
Повільно
Будьте відкриті
Будьте вдячні
Будь ласка, будьте всім, що у вас є
Будьте готові
Будь ласка, вмійте
Будь-ласка, будь тим, ким я не є
Ну, ти мрієш всю ніч
І спиш цілий день
І ти опускайся низько
І сховай свої зірки
І ви працюєте на випарах
І ти котишся по рейках
І ти збираєш надію
Коли все інше виходить з ладу
Ну, ви гинуть думки
І ти йдеш геть
А ти прочистиш очі
Щоб побачити і почати день
А ти озирнись
А ви ковзаєте ланцюги
І ви ризикуєте
І знову принеси їх додому