Переклад тексту пісні Logan Street - The Connells

Logan Street (оригінал)

Oh yes I know, and believe me it gets worse.
I got told, ring, round and gold.
It’s hard enough, when everything we say
Is really fascination long away.
I just got up, and the motion left me cold.
And I found out, I’m growing old.
It’s not enough, your standing in your wealth
And there’s real infatuation with yourself.
Chorus:
Been down on Logan Street, been there having fun.
Been down on Logan Street, I’m done.
Bottoms up, and the rest is getting cold.
And I’m decieved, ring, round and gold.
It’s bad enough, when everything we do Is really desperation coming through.
(repeat chorus)
(repeat chorus)
(repeat chorus)
(repeat chorus)

Logan Street (переклад)

О, так, я знаю, і повірте мені, що стане гірше.
Мені сказали, перстень, круглий і золотий.
Це досить важко, коли все, що ми скажемо
До справжнього захоплення далеко.
Я щойно встав, і цей рух залишив мене холодним.
І я дізнав, що я старію.
Це недостатньо, ваше становище у вашому багатстві
І є справжнє захоплення собою.
Приспів:
Був на Логан-стріт, був там весело.
Був на Логан-стріт, я закінчив.
Знизу вгору, а решта похолодає.
І я розчарований, перстень, круглий і золотий.
Це досить погано, коли все, що ми робимо — це справді відчай.
(повторити приспів)
(повторити приспів)
(повторити приспів)
(повторити приспів)