Переклад тексту пісні Inside My Head - The Connells

Inside My Head (оригінал)

Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
I can’t imagine what I have lost
I’m not bold enough to be
Man enough for you
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down fro you
Would you have been a movie star
Or would you have been like me
Nothing but a fool
I can cry and hide and pray a lot
But there’s nothing I can do
To save the dream for me
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down fro you
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
My home is just not big enough
To start a life for three
But I wish I could for you

(переклад)

У мене в голові дуже боляче
Бо я думаю про себе
І що я з тобою зробив
Я не уявляю, що втратив
Я недостатньо сміливий, щоб бути
Досить тобі чоловіка
Немає способу зберегти
Сон, який мертвий
Під нами пройшла вода
На мосту, що тягнеться від вас
Чи були б ви зіркою кіно
Або ви були б схожі на мене
Нічого, крім дурня
Я можу багато плакати, ховатися й молитися
Але я нічого не можу зробити
Щоб зберегти мрію для мене
Немає способу зберегти
Сон, який мертвий
Під нами пройшла вода
На мосту, що тягнеться від вас
У мене в голові дуже боляче
Бо я думаю про себе
І що я з тобою зробив
Мій дім просто недостатньо великий
Щоб почати життя для трьох
Але я хотів би можу для вас