Переклад тексту пісні Gladiator Heart - The Connells

Gladiator Heart (оригінал)

Stepping out, hoping from the start.
Anyway, something left you breathing hard.
Your gladiator heart doesn’t seem to want to let you leave the field when all
the feeling’s gone on some sorry day, and the fading light has failed you
anyway.
And it’s my day to show you.
And it’s my day to show you.
And it’s my day to show you if it all holds true.
Take a ride- all these aimless miles piling up all around you.
Anyway, your navigator heart only seems to want to lead you where the quiet of,
the quiet of this dream-haunted land is a stranger thing than you could
understand.
And it’s my day to show you.
And it’s my day to show you.
And it’s my day to show you if it all holds true.

Gladiator Heart (переклад)

Виходячи, сподіваючись із самого початку.
У всякому разі, від чогось важко дихати.
Ваше гладіаторське серце, здається, не хоче дозволити вийти з поля, коли все
це відчуття зникло в якийсь сумний день, і згасаюче світло вас підвело
так чи інакше.
І це мій день показати вам.
І це мій день показати вам.
І сьогодні мій день показати вам, чи все це правда.
Покатайтеся — усі ці безцільні милі накопичуються навколо вас.
У будь-якому випадку, ваше серце навігатора, здається, хоче повести вас туди, де тиша,
тиша цієї мрії країни більш дивна, ніж ви могли б
зрозуміти.
І це мій день показати вам.
І це мій день показати вам.
І сьогодні мій день показати вам, чи все це правда.