Переклад тексту пісні Choose A Side - The Connells

Choose A Side (оригінал)

When they said «Who won the war?»
You were in the war
When they said to choose a side
It made you want to hide
When you fell in with the rest
We were not impressed
When they said «Who won the war?»
It made you smile
When they’ve torn you either way
Put your past away
When they said to choose a side
It made you want to hide
When you fell in with the worst
It could be a first
When they said «Who won the war?»
It made you smile
This time, this time
And nothing will do
This time, this time
We’ll leave it all to you
This time, this time
It’s all the same

(переклад)

Коли вони сказали «Хто виграв війну?»
Ви були на війні
Коли вони сказали вибрати сторону
Це викликало бажання сховатися
Коли ви поєдналися з рештою
Ми не були вражені
Коли вони сказали «Хто виграв війну?»
Це змусило вас посміхнутися
Коли вони розірвали вас так чи інакше
Відкладіть своє минуле
Коли вони сказали вибрати сторону
Це викликало бажання сховатися
Коли ти потрапив у найгірше
Це може бути першим
Коли вони сказали «Хто виграв війну?»
Це змусило вас посміхнутися
Цього разу, цього разу
І нічого не вийде
Цього разу, цього разу
Ми залишимо все вам
Цього разу, цього разу
Це все однаково