Переклад тексту пісні Bruised - The Connells

Bruised (оригінал)

So, they say I’m doing fine
And they say you’re a friend of mine
That’s very moving
but it’s not really soothing
Insincere and color blind
Hey, ain’t it funny?
Everybody knows how my skin shows
So, they say I’m doing fine
They’ve got nothing on me but time
Time to talk about it
Yeah, that’s where I’m going
Do they really know how fine?
Hey, ain’t it funny?
Everybody knows how my skin shows
Black and bruised
Hey, ain’t it funny?
Everybody sees how my skin shows but you

Bruised (переклад)

Отже, кажуть, що у мене все добре
І кажуть, що ти мій друг
Це дуже зворушливо
але це не дуже заспокоює
Нещирий і дальтонік
Гей, це не смішно?
Усі знають, як виглядає моя шкіра
Отже, кажуть, що у мене все добре
У них немає нічого проти мене, окрім часу
Час поговорити про це
Так, ось куди я йду
Вони справді знають, як добре?
Гей, це не смішно?
Усі знають, як виглядає моя шкіра
Чорний і в синцях
Гей, це не смішно?
Усі бачать, як виглядає моя шкіра, крім вас