Переклад тексту пісні 1934 - The Connells

1934 (оригінал)

I don’t know if I care any more
The silver’s hidden under the floor
It’s been there since the Civil War
Oh I’ll be out by 1934
Agree when they say yes
Never differ when they say no
It’s only my lowest guess
That I’ll be out by 1934
My mother’s never been the same
My father’s a forgotten name
Don’T you both know what for?
I’ll be out by 1934
Oh I’ll be out by 1934

1934 (переклад)

Я не знаю, чи мені більше це хвилює
Срібло ховається під підлогою
Він там з часів громадянської війни
О, я вийду до 1934 року
Погодьтеся, коли кажуть так
Ніколи не відрізняйтеся, коли вони кажуть ні
Це лише моє найменше припущення
Що я вийду до 1934 року
Моя мама ніколи не була колишньою
Мій батько забуте ім’я
Хіба ви обидва не знаєте для чого?
Я вийду до 1934 року
О, я вийду до 1934 року