Переклад тексту пісні Resign - The Click Five

Resign (оригінал)

I wanna be your Hollywood
I could be your movie star
You misunderstood
Who you really think you are
I want to be your dollar bills
I could be your shopping mall
I’ll be your diet pills
I won’t stand to watch you fall
Resign
Resign those wandering eyes
And wake up to my love tonight
Don’t wanna be your plastic doll
I feel like I caught up in a race
You can’t break the fall
I won’t let you go to waste
You want to be designer clothes
It’s a vain conspiracy
Your routine overdose
Doesn’t mean a thing to me
Resign
Resign those wandering eyes
And wake up to my love
Resign
(Won't she resign?)
Resign those wandering eyes
And wake up to my love tonight
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love tonight

Resign (переклад)

Я хочу бути твоїм Голлівудом
Я могла б бути твоєю кінозіркою
Ви неправильно зрозуміли
Ким ви себе насправді вважаєте
Я хочу бути твоїми доларовими купюрами
Я могла б бути твоїм торговим центром
Я буду твоєю дієтою
Я не буду дивитися, як ти падаєш
Подати у відставку
Змирись із цими блукаючими очима
І прокинься з моїм коханням сьогодні ввечері
Не хочу бути твоєю пластиковою лялькою
Я відчуваю, що наздогнав у перегонах
Ви не можете зламати падіння
Я не дозволю пропасти на марно
Ви хочете бути дизайнерським одягом
Це марна змова
Ваша звичайна передозування
Для мене це нічого не означає
Подати у відставку
Змирись із цими блукаючими очима
І прокинься з моїм коханням
Подати у відставку
(Вона не піде у відставку?)
Змирись із цими блукаючими очима
І прокинься з моїм коханням сьогодні ввечері
Подати у відставку
(Ви не підете у відставку?)
Змирись із цими блукаючими очима
(Ви не підете у відставку?)
І прокинься з моїм коханням
Подати у відставку
(Ви не підете у відставку?)
Змирись із цими блукаючими очима
(Ви не підете у відставку?)
І прокинься з моїм коханням
Подати у відставку
(Ви не підете у відставку?)
Змирись із цими блукаючими очима
(Ви не підете у відставку?)
І прокинься з моїм коханням сьогодні ввечері