Переклад тексту пісні Say Goodnight - The Click Five

Say Goodnight - The Click Five
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Goodnight, виконавця - The Click Five. Пісня з альбому Greetings From Imrie House, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.08.2005
Лейбл звукозапису: LAVA
Мова пісні: Англійська

Say Goodnight

(оригінал)
Our seperation has it’s faults
But I don’t wanna leave it all
So write the letters in teary ink
I just need some time to think
And I just need some time to breathe
Baby just say goodnight
I’ll be gone tomorrow
Baby just close your eyes
I can’t take the sorrow
Baby just walk away
You know I can’t stay
There’s no easy way to say goodbye
So baby just say goodnight
We’re in a spell that never ends
The empty hourglass wore me thin
So let the phone do it’s work
Your voice is heaven
But it hurts
Your words are memories
But they burn
Baby just say goodnight
I’ll be gone tomorrow
Baby just close your eyes
I can’t take the sorrow
Baby just walk away
You know I can’t stay
There’s no easy way to say goodbye
So baby just say goodnight
Baby don’t say goodbye
Baby just close your eyes
And dream, tomorrow's on it’s way
So just walk away
Baby just say goodnight
I’ll be gone tomorrow
Baby just close your eyes
I can’t take the sorrow
Baby just walk away
You know I can’t stay
There’s no easy way to say goodbye
So baby just say goodnight
Baby just say goodnight
(переклад)
Наше розділення має свої недоліки
Але я не хочу все це залишати
Тож напишіть літери слізними чорнилом
Мені просто потрібен час, щоб подумати
І мені просто потрібен час, щоб дихати
Дитина, просто скажи на добраніч
Мене не буде завтра
Дитина, просто закрийте очі
Я не можу витримати горе
Дитина просто відійди
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Немає простого способу попрощатися
Тож дитино, просто скажи на добраніч
Ми в заклинання, яке ніколи не закінчується
Порожній пісочний годинник схудли
Тож нехай телефон робить свою роботу
Ваш голос — рай
Але це боляче
Ваші слова - це спогади
Але вони горять
Дитина, просто скажи на добраніч
Мене не буде завтра
Дитина, просто закрийте очі
Я не можу витримати горе
Дитина просто відійди
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Немає простого способу попрощатися
Тож дитино, просто скажи на добраніч
Дитина не прощайся
Дитина, просто закрийте очі
І мрійте, завтра вже в дорозі
Тож просто відійди
Дитина, просто скажи на добраніч
Мене не буде завтра
Дитина, просто закрийте очі
Я не можу витримати горе
Дитина просто відійди
Ви знаєте, що я не можу залишитися
Немає простого способу попрощатися
Тож дитино, просто скажи на добраніч
Дитина, просто скажи на добраніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Way to Go 2007
When I'm Gone 2007
Good Day 2005
Happy Birthday 2007
Just the Girl 2005
Jenny 2007
Empty 2007
Catch Your Wave 2005
The Reason Why 2007
Friday Night 2005
Addicted to Me 2007
Time Machine 2005
I'm Getting over You 2007
Mary Jane 2007
All I Need Is You 2007
Flipside 2007
Voices Carry 2005
My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) 2005
Silent Night 2005
Headlight Disco 2007

Тексти пісень виконавця: The Click Five