Переклад тексту пісні Catch Your Wave - The Click Five

Catch Your Wave (оригінал)

In the middle of the night
That’s when you caught my eye
I chased you round in memories
Through the breeze and the trees and you tease me
But hey
The clock’s turning around
And you’re still playing these games
It’s such a waste to bring me down, down, down
Don’t bring me down, 'cause…
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
When I turned sixteen
That’s when I started to dream
I chased you round in memories
Through the breeze and the trees and you tease me
But hey
Well, every princess has her knight
And I’m still in it for the fight
Not giving in, I’m gonna win, win, win
I’m gonna win, cause…
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
I’m never gonna let you go
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
I’ll never let you go
Alright

(переклад)

Посеред ночі
Тоді ти привернув мою увагу
Я ганявся за тобою в спогадах
Крізь вітерець і дерева, і ти дражниш мене
Але привіт
Годинник обертається
І ви все ще граєте в ці ігри
Це така марна трата приводити мене вниз, вниз, вниз
Не підводьте мене, бо...
Гей, дівчино, я хочу зловити твою хвилю
Гей, дівчино, я хочу поринути з тобою
Гей, дівчино, у вас є підрив
Гей, дівчино, ей, дівчино, я не хочу відпускати тебе
Коли мені виповнилося шістнадцять
Тоді я почала мріяти
Я ганявся за тобою в спогадах
Крізь вітерець і дерева, і ти дражниш мене
Але привіт
Що ж, у кожної принцеси є свій лицар
І я все ще готовий до боротьби
Не здаючись, я виграю, виграю, виграю
Я виграю, бо...
Гей, дівчино, я хочу зловити твою хвилю
Гей, дівчино, я хочу поринути з тобою
Гей, дівчино, у вас є підрив
Гей, дівчино, ей, дівчино, я не хочу відпускати тебе
Я ніколи тебе не відпущу
Гей, дівчино, я хочу зловити твою хвилю
Гей, дівчино, я хочу поринути з тобою
Гей, дівчино, у вас є підрив
Гей, дівчино, ей, дівчино, не хочу тобі дозволяти
Гей, дівчино, я хочу зловити твою хвилю
Гей, дівчино, я хочу поринути з тобою
Гей, дівчино, у вас є підрив
Гей, дівчино, ей, дівчино, не хочу тобі дозволяти
Гей, дівчино, ей, дівчино, я не хочу відпускати тебе
Я ніколи не відпущу тебе
добре