Переклад тексту пісні When I'm Gone - The Click Five

When I'm Gone (оригінал)

Dear love
Better sit down
Bad news
Get the word out
Accidents come with conclusions
I’m numb
On the asphalt
Don’t cry
Wasn’t your fault
I can’t feel
It’s just confusion
Keep on, keep on, keep on, when I’m gone
When the lights are out
Don’t be sad for long
When I’m gone
And the lights are out
I’ll be shining on
I’m just gonna let my life bleed on this letter
Let my song sing on forever
I’ll still love you when I’m gone
Tear drops
Paint the faces
Despair
Is contagious
Dressed in black
Clutching a red rose
Hold on, hold on, hold on, my love goes on
When the lights are out
Don’t be sad for long
When I’m gone
And the lights are out
I’ll be shining on
I’m just gonna let my life bleed on this letter
Let my song sing on forever
I’ll still love you when I’m gone
When the lights are out
Don’t be sad for long
When I’m gone
And the lights are out
I’ll be shining on
I’m just gonna let my life bleed on this letter
Let my song sing on forever
I’ll still love you when I’m gone
When the lights are out
Don’t be sad for long
When I’m gone
And the lights are out
I’ll be shining on
I’m just gonna let my life bleed on this letter
Let me song sing on forever
I’ll still love you when I’m gone

When I'm Gone (переклад)

любий
Краще сядьте
Погані новини
Дайте слово
Аварії приходять з висновками
я заціпеніла
На асфальті
не плач
Це була не ваша вина
Я не відчуваю
Це просто плутанина
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, коли мене не буде
Коли вимкнено світло
Не сумуйте довго
Коли мене не стане
І світло згасло
Я буду світити
Я просто дозволю моєму життю кровоточити цим листом
Нехай моя пісня співає вічно
Я все одно буду любити тебе, коли мене не буде
Краплі сльози
Розфарбуйте обличчя
Відчай
Є заразним
Одягнений у чорне
Стискає червону троянду
Тримай, тримай, тримайся, моя любов триває
Коли вимкнено світло
Не сумуйте довго
Коли мене не стане
І світло згасло
Я буду світити
Я просто дозволю моєму життю кровоточити цим листом
Нехай моя пісня співає вічно
Я все одно буду любити тебе, коли мене не буде
Коли вимкнено світло
Не сумуйте довго
Коли мене не стане
І світло згасло
Я буду світити
Я просто дозволю моєму життю кровоточити цим листом
Нехай моя пісня співає вічно
Я все одно буду любити тебе, коли мене не буде
Коли вимкнено світло
Не сумуйте довго
Коли мене не стане
І світло згасло
Я буду світити
Я просто дозволю моєму життю кровоточити цим листом
Дай мені пісню співати вічно
Я все одно буду любити тебе, коли мене не буде