Переклад тексту пісні My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) - The Click Five

My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) (оригінал)

«I got a cell phone, trampoline, a year’s worth of magazine
I even got a new pair of chucks
I got a surfboard, swimming pool, a Mustang convertible
Still I didn’t get enough
I got everything I wanted on my list
Except for one thing that I missed
(Just a kiss)
My girlfriend forgot me this Christmas day…
I got her earrings, chocolate, spa gift certificates
Waited a couple hours in line
I got her makeup, teddy bears, even bought her underwear
Now I’m down to my last dime
She got everything she wanted on her list
Except for one thing that she missed
(Just a kiss)
My girlfriend forgot me this Christmas day

My Girlfriend (Forgot Me This Christmas) (переклад)

«Я отримав стільниковий телефон, батут, річний журнал
Я навіть отримав нову пару патронів
У мене є дошка для серфінгу, басейн, кабріолет Mustang
Все-таки мені не вистачало
Я отримав усе, що хотів, у своєму списку
За винятком однієї речі, яку я пропустив
(Просто поцілунок)
Моя дівчина забула мене цього Різдва…
Я отримав її сережки, шоколад, подарункові сертифікати на спа
Чекав у черзі пару годин
Я купив їй макіяж, плюшевих ведмедиків, навіть купив їй нижню білизну
Тепер я до останнього копійка
Вона отримала все, що хотіла, у своєму списку
За винятком однієї речі, яку вона упустила
(Просто поцілунок)
Моя дівчина забула мене цього Різдва