Переклад тексту пісні Flipside - The Click Five

Flipside (оригінал)

It’s been a long long time
Since everything was cool
I should have seen it coming
But I guess I’m not the only fool
There’s something growing on the outside
And too much missing on the inside
Should I waste my time and let you lead me on and on and on and on
Waiting for the day when I’m complete without you
I’m doing what I can to let you be
Making sure there’s nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside
I’ve got a bruised up heart but I’m still hanging on
I should take it easy but I’m still gonna get around
There’s something growing on the outside
And too much missing on the inside
Should I waste my time when everything is done and done and over done?
Waiting for the day when I’m complete without you
I’m doing what I can to let you be
Making sure there’s nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside
I’ll see you on the flipside
Nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
Waiting for the day when I’m complete
I’m doing what I can to let you be
Nothing showing on the outside
Something’s dying on the inside
I’m still broken
But I’m free
I’ll see you on the flipside

Flipside (переклад)

Пройшло довго
Так як все було круто
Я мав би бачити це наближення
Але, мабуть, я не єдиний дурень
Зовні щось росте
І надто багато чого не вистачає всередині
Чи варто витрачати час і дозволяти тобі вести мене далі, далі й далі
Чекаю дня, коли я обійдусь без тебе
Я роблю все, що можу, щоб залишити вас
Переконайтеся, що зовні нічого не видно
Щось вмирає всередині
Я все ще зламаний
Але я вільний
Побачимось на зворотному боці
У мене розбите серце, але я все ще тримаюся
Я повинен бути спокійним, але я все одно збираюся обійти
Зовні щось росте
І надто багато чого не вистачає всередині
Чи варто витрачати час, коли все вже зроблено і зроблено?
Чекаю дня, коли я обійдусь без тебе
Я роблю все, що можу, щоб залишити вас
Переконайтеся, що зовні нічого не видно
Щось вмирає всередині
Я все ще зламаний
Але я вільний
Побачимось на зворотному боці
Побачимось на зворотному боці
Зовні нічого не видно
Щось вмирає всередині
Чекаю дня, коли я закінчу
Я роблю все, що можу, щоб залишити вас
Зовні нічого не видно
Щось вмирає всередині
Я все ще зламаний
Але я вільний
Побачимось на зворотному боці