Переклад тексту пісні I'll Take My Chances - The Click Five

I'll Take My Chances (оригінал)

You and I
We never had it easy baby
We had to work so hard
And everytime it feels like we’re gonna make it
That’s when it falls apart, but
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Every night I think about the mistakes I’ve made
I try to change my ways
(Nothing's gonna change my ways)
And I don’t mind all the little games we play
And all the foolish things you say, cause
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
Love is what you make it
So give it one more try
Cause I get turned down when you’re not around
I just can’t take it all
You and I
We never had it easy baby
We’ve both been hurt before
(Both been hurt before)
And only time will tell us if we’re gonna make it
There’s no way to be sure, but
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
You know it’s true
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances with you
That’s what I’m gonna do
Oooooooohoo
Baby I’ll take my chances
I’ll take my chances
With you

(переклад)

Ти і я
Нам ніколи не було легко, дитина
Нам довелося так попрацювати
І кожного разу здається, що ми впораємося
Саме тоді він розвалюється, але
Оооооооо
Дитина, я ризикну з тобою
Оооооооо
Дитина, я ризикну з тобою
Щовечора я думаю про свої помилки
Я намагаюся змінити свої спосіб
(Ніщо не змінить мої способи)
І я не проти всіх маленьких ігор, у які граємо
І всі дурні речі, які ви говорите, викликають
Оооооооо
Дитина, я ризикну з тобою
Це те, що я буду робити
Оооооооо
Дитина, я ризикну з тобою
Любов — це те, що ти робиш
Тож спробуйте ще раз
Бо мені відмовляють, коли тебе немає поруч
Я просто не можу прийняти це все
Ти і я
Нам ніколи не було легко, дитина
Ми обидва раніше постраждали
(Обоє раніше постраждали)
І лише час покаже, чи вдасться ми
Немає можливості бути впевненим, але
Оооооооо
Дитина, я ризикну з тобою
Це те, що я буду робити
Оооооооо
Дитина, я ризикну з тобою
Ви знаєте, що це правда
Оооооооо
Дитина, я ризикну з тобою
Це те, що я буду робити
Оооооооо
Дитина, я ризикну
Я ризикну
З тобою