Переклад тексту пісні True Believer - The Clarks

True Believer (оригінал)

She stepped in the light
Opening night
And delivered her lines
Life is nothing she sighed
Nothing without
The fire inside
She lives alone
And cries when she paints
Self-portraits seldom seen
She swore she loved me and I believed her
Then she lowered her eyes
There’s a real thin line between actor and deceiver
She knew how to play the true believer
On the edge of the night
She studied her lines
For the very last time
Life is nothing she cried
Nothing without
Someone by your side
She lived alone
And died on the stages
Of her broken dreams
She swore she loved me and I believed her
And then I saw that look in her eyes
There’s a fine black thread between deceived and deceiver
She once played the true believer

True Believer (переклад)

Вона вийшла на світло
Вернісаж
І виголосила свої рядки
Життя — це ніщо, зітхнула вона
Нічого без
Вогонь всередині
Вона живе одна
І плаче, коли малює
Автопортрети зустрічаються рідко
Вона клялася, що любить мене, і я їй повірив
Тоді вона опустила очі
Між актором і обманщиком дуже тонка грань
Вона знала, як зіграти справжню віруючу
На краю ночі
Вона вивчала свої рядки
В останній раз
Життя — це ніщо, що вона плакала
Нічого без
Хтось поруч із вами
Жила сама
І помер на етапі
Її розбитих мрій
Вона клялася, що любить мене, і я їй повірив
І тоді я побачив цей погляд у її очах
Між ошуканим і обманщиком проходить тонка чорна нитка
Колись вона зіграла справжню віруючу