Переклад тексту пісні Trampoline - The Clarks

Trampoline (оригінал)

It was never your face on the pictures I never had
There was never your place or mine, words I never said
Did he leave you hanging?
Did you make a real big scene?
I was never your lover and I’m not your trampoline
It was never your name on the postcards I never send
It was never our lives in a song that I never penned
Did you say I’ll show him
Who gets caught in between?
I was never your lover and I’m not your trampoline
Never your lover and I’m not your trampoline
You never place a call to a number you never had
There’ll never be a time we can say split it all in half
Did he bring you down?
Did he make you scream?
I was never your lover and I’m not your trampoline
Never your lover and I’m not your trampoline
Oh, I’m never your lover and I’m not your trampoline

Trampoline (переклад)

Твоє обличчя ніколи не було на фотографіях, яких у мене ніколи не було
Ніколи не було ні вашого місця, ні мого, слів, яких я ніколи не казав
Він залишив вас на повісті?
Ви створили справжню велику сцену?
Я ніколи не був твоїм коханцем і я не твій батут
Твоє ім’я ніколи не було на листівках, яких я ніколи не надсилав
Це ніколи не було нашим життям у пісні, яку я ніколи не написував
Ти сказав, що я йому покажу
Хто опиниться посередині?
Я ніколи не був твоїм коханцем і я не твій батут
Ніколи не твій коханець, і я не твій батут
Ви ніколи не дзвоните на номер, який у вас ніколи не було
Ніколи не буде моменту, коли ми зможемо сказати, що розділимо все навпіл
Він вас підвів?
Він змусив вас кричати?
Я ніколи не був твоїм коханцем і я не твій батут
Ніколи не твій коханець, і я не твій батут
О, я ніколи не був твоїм коханцем і я не твій батут