Переклад тексту пісні Restless Days - The Clarks

Restless Days (оригінал)

Sin and salvation walk hand in hand
Right past the jury to the promised land
And I’ve been in prison baby most of my days
Must be these reckless ways
God and creation roll side by side
They wave to the jury and the gates open wide
And I’ve been hard and ancient like dinosaur bones
Hiding under these stones
Restless days
Feel like I’m falling away
Restless nights
When you’re holding me tight
Restless world
I thank God for my girl
Restless days
My salvation runs hot and cold
I plead to the jury I know I borrowed I know I stole
And I’ve been trying your honor in so many ways
Must be these restless
I guess it’s these restless
I know it’s these restless days
Restless days

Restless Days (переклад)

Гріх і спасіння йдуть рука об руку
Прямо повз журі в землю обітовану
І я пробув у в’язниці, дитинко, більшу частину моїх днів
Мабуть, ці безрозсудні способи
Бог і творіння котяться пліч-о-пліч
Вони махають журі, і ворота відкриваються навстіж
І я був твердим і древнім, як кістки динозавра
Сховався під цим камінням
Неспокійні дні
Відчуваю, що я відпадаю
Неспокійні ночі
Коли ти міцно тримаєш мене
Неспокійний світ
Я дякую Богу за мою дівчинку
Неспокійні дні
Мій спасіння гаряче і холодно
Я прошу присяжних. Я знаю, що позичив, я знаю, що вкрав
І я випробовував вашу честь багатьма способами
Мабуть, ці неспокійні
Я здогадуюсь, це ці неспокійні
Я знаю, що зараз неспокійні дні
Неспокійні дні