Переклад тексту пісні Inside You - The Clarks

Inside You (оригінал)

Will you walk with me
Will you talk with me
Take my hand let fate decide
We’ll go out for a moonlight ride
We can take our time
Through the clouds we’ll climb
Hurry up don’t make me wait
Tomorrow might just be too late
And it all comes down to what we’re feeling now
And I know what I see when I look into your eyes
I’m inside you… And you don’t even know it
Deep inside you… And it’s time to show it
Deep inside you
If it feels alright
We can drive all night
The wind will whisper in our ears
Collecting stars like souvenirs
And the sun will rise
Under painted skies
Tell me we don’t have to wait
Tomorrow might just be too late
And it all comes down to what we’re feeling now
And I know what I see when I look into your eyes
I’m inside you… And you don’t even know it
Deep inside you… And it’s time to show it
Deep inside you

Inside You (переклад)

Ви пройдете зі мною?
Ти будеш говорити зі мною?
Візьми мене за руку, нехай доля вирішить
Ми вирушимо на прогулянку при місячному світлі
Ми можемо не поспішати
Крізь хмари ми проліземо
Поспішайте, не змушуйте мене чекати
Завтра може бути надто пізно
І це все зводиться до того, що ми відчуваємо зараз
І я знаю, що бачу, коли дивлюсь у твої очі
Я в тобі… А ти навіть не знаєш цього
Глибоко всередині вас… І настав час це показати
Глибоко всередині вас
Якщо це гаразд
Ми можемо їздити всю ніч
Вітер шепоче нам у вуха
Колекціонувати зірки як сувеніри
І сонце зійде
Під намальованим небом
Скажи мені, що нам не потрібно чекати
Завтра може бути надто пізно
І це все зводиться до того, що ми відчуваємо зараз
І я знаю, що бачу, коли дивлюсь у твої очі
Я в тобі… А ти навіть не знаєш цього
Глибоко всередині вас… І настав час це показати
Глибоко всередині вас