Переклад тексту пісні Inside - The Clarks

Inside (оригінал)

I don’t want to talk about the world today
Wars and revolutionaries fade away
I just want to know what kind of state you’re in
Did you kill your love did you lose your friend?
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue?
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
Even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside
I don’t want to read it in the news today
The ringing of a cell phone from a shallow grave
I just want to know how far and deep you’re in
Where’d you hide the bottle what’d you put it in?
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue?
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
And even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside
I guess we won’t be talkin' 'bout the past today
Fingerprints and memories they fade away
I think I can tell what kind of place you’re in
Underneath the bruises and the dirty skin
The middle of the nighttime what gets you through?
What pulls you back to daylight from the deep dark blue
So tell me if your life has been a lonely ride
Did you take it on faith just to be denied?
And even if your broken heart’s a hundred miles wide
I just want to see what’s on the inside

Inside (переклад)

Я не хочу говорити про сьогоднішній світ
Згасають війни і революціонери
Я просто хочу знати, в якому ти стані
Ти вбив своє кохання, ти втратив свого друга?
Серед ночі, через що ти переживаєш?
Що тягне вас повернутися до денного світла з темно-синього?
Тож скажи мені, чи було твоє життя самотньою поїздкою
Ви прийняли це на віру, щоб вам відмовили?
Навіть якщо ваше розбите серце шириною в сто миль
Я просто хочу подивитися, що всередині
Я не хочу читати це в новинах сьогодні
Дзвінок мобільного телефону з неглибокої могили
Я просто хочу знати, як далеко і глибоко ти в цьому
Де ви сховали пляшку, у яку ви її поклали?
Серед ночі, через що ти переживаєш?
Що тягне вас повернутися до денного світла з темно-синього?
Тож скажи мені, чи було твоє життя самотньою поїздкою
Ви прийняли це на віру, щоб вам відмовили?
І навіть якщо ваше розбите серце має сто миль у ширину
Я просто хочу подивитися, що всередині
Гадаю, сьогодні ми не будемо говорити про минуле
Відбитки пальців і спогади вони зникають
Мені здається, я можу сказати, у якому місці ви знаходитесь
Під синцями і брудною шкірою
Серед ночі, через що ти переживаєш?
Що повертає вас до денного світла з темно-синього
Тож скажи мені, чи було твоє життя самотньою поїздкою
Ви прийняли це на віру, щоб вам відмовили?
І навіть якщо ваше розбите серце має сто миль у ширину
Я просто хочу подивитися, що всередині