Переклад тексту пісні Hell on Wheels - The Clarks

Hell on Wheels (оригінал)

I got the moon over my shoulder I’m not looking back
I got the world in my headlights and it just feels right
Stream of conscience no surprise
I can see when I close my eyes tonight
I got a Civic to my right and he starts talking smack
One thing I can’t ignore is a punk like that
He’s the devil I know or the devil I don’t
Welcome to my dust and stones goodbye
Hell on wheels, free at last
When the road is your road there’s nothing like going fast
Hell on wheels, free at last
What’s left behind leaves one less thing to pass
There’s a yearning desire still burning in the back of my mind
I won’t kiss away the best days of my life, of my life
Hell on wheels, free at last
When the road is your road there’s nothing like going fast
Hell on wheels, free at last
I got the moon over my shoulder I’m not looking back
I got the world in my headlights and it just feels right
There’s a breeze that blows in through my hair
Colors in the desert air
Nothing in this world compares tonight
Hell on wheels, free at last
When the road is your road there’s nothing like going fast
Hell on wheels, free at last
When your making the rules there’s no way you can finish last

Hell on Wheels (переклад)

У мене місяць через плече, я не озираюся назад
Я бачу світ у своїх фарах, і це просто добре
Потік совісті не дивно
Сьогодні ввечері я бачу, коли закриваю очі
Я отримав Civic праворуч, і він починає говорити чмок
Одна річ, яку я не можу ігнорувати, — це такий панк
Він диявол, якого я знаю, чи диявол, якого я не знаю
Ласкаво просимо в мій пил і каміння, до побачення
Пекло на колесах, нарешті вільне
Коли дорога це ваша дорога, ніщо не схоже на швидку подорож
Пекло на колесах, нарешті вільне
Те, що залишилося позаду, залишає на одну річ менше
В глибині мого розуму досі горить жахливе бажання
Я не поцілую найкращі дні мого життя, мого життя
Пекло на колесах, нарешті вільне
Коли дорога це ваша дорога, ніщо не схоже на швидку подорож
Пекло на колесах, нарешті вільне
У мене місяць через плече, я не озираюся назад
Я бачу світ у своїх фарах, і це просто добре
Вітерець віє крізь моє волосся
Кольори в повітрі пустелі
Ніщо в цьому світі не зрівняється з сьогоднішнім вечором
Пекло на колесах, нарешті вільне
Коли дорога це ваша дорога, ніщо не схоже на швидку подорож
Пекло на колесах, нарешті вільне
Коли ви встановлюєте правила, ви не можете фінішувати останнім