Переклад тексту пісні Goodbye - The Clarks

Goodbye (оригінал)

she burns his evil heart with her evil eye
she gets her wicked way with her wicked smile
she takes him by the hand and leads him to the door
it’s not what he came here for
he takes her to the gate and he says goodbye
he walks the streets alone and he wonders why
he takes her by the hand and leads her to the floor
it’s not what she came here for it’s not what she’s looking for
goodbye she wonders why
she says what did i do what can i do
i don’t know what to say i just don’t want to say
goodbye
it makes her cry
he says it’s got nothing to do to do with you
why she wonders why
she says i’ll leave you alone i’ll leave you alone
try they give it one more try
she’s on the floor he’s out the door
OUT OF SIGHT, OUT OF MIND
lyrics -- Greg Joseph
you grew up in a sheltered world where money meant a lot
your mother was a faker your parents always fought
the values they meant more before when i look at your place
your hair it cost a hundred dollars and there’s shit all over your face
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
the stories that we used to tell of how we’d beg and borrow
i hear your son is screaming pop would you buy me a car tomorrow
they sued the principal today for putting sister in her place
but all she sees is a reflection and the razors in her face
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much there’s too much time
your father thought he sheltered you and kept you from temptation
now you watch a lot of tv and you tell him that you hate him
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind
too much money too much time
out of sight out of mind

Goodbye (переклад)

вона своїм злим оком випікає його зле серце
вона отримує свій злий шлях своєю злою усмішкою
вона бере його за руку і веде до дверей
це не те, за чим він прийшов сюди
він проводить її до воріт і прощається
він гуляє вулицями один, і він дивується чому
він бере її за руку і веде на підлогу
це не те, за чим вона прийшла сюди, це не те, що вона шукає
до побачення вона дивується чому
вона каже, що я зробив, що я можу зробити
я не знаю, що сказати, я просто не хочу говорити
до побачення
це змушує її плакати
він каже, що це не має нічого спільного з вами
чому вона дивується чому
вона каже, що я залишу вас у спокої, я залишу вас у спокої
спробуйте, вони ще раз спробують
вона на підлозі, він за дверима
З ОЧЕЙ ГЕТЬ З СЕРЦЯ ГЕТЬ
лірика -- Грег Джозеф
ти виріс у захищеному світі, де гроші значили багато
твоя мати була фальшивою, твої батьки завжди сварилися
цінності, які вони означали більше, коли я дивлюся на ваше місце
твоє волосся коштує сто доларів, а твоє обличчя в лайні
з очей геть з серця геть
занадто багато грошей, занадто багато часу
з очей геть з серця геть
занадто багато грошей, занадто багато часу
історії, які ми раніше розповідали про те, як ми благали та позичали
Я чую, що ваш син кричить, чи не купите ви мені завтра машину
сьогодні вони подали до суду на директора за те, що він поставив сестру на її місце
але все, що вона бачить, це відображення та бритви на її обличчі
з очей геть з серця геть
занадто багато грошей, занадто багато часу
з очей геть з серця геть
занадто багато грошей, занадто багато, занадто багато часу
твій батько думав, що він захистив тебе і вберіг від спокуси
тепер ти багато дивишся телевізор і кажеш йому, що ненавидиш його
з очей геть з серця геть
занадто багато грошей, занадто багато часу
з очей геть з серця геть
занадто багато грошей, занадто багато часу
з очей геть з серця геть
занадто багато грошей, занадто багато часу
з очей геть з серця геть
занадто багато грошей, занадто багато часу
з очей геть з серця геть