Переклад тексту пісні Feathers & Bones - The Clarks

Feathers & Bones (оригінал)

She sang like a bird, high on a wire
At every chance, soulful as she could
And the words she chose where driven with such passion
But sadly, I never understood
She sang of God, but cursed like a sailor
Had manners of a queen, but grew up poor
With her broken mind she’d stare with no reaction
She didn’t know her name, or mine, or yours
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
That all that’s left are feathers and bones
Many years can bring you all the wisdom
Many years of memories all compiled
Was cruel to have to watch her heart grow older
While the rest of her turned back into a child
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
'Cause all that’s left are feathers and bones
Hey, hey, hey
Scared and lost inside
Like a black hole in your mind
Sing low, I’m letting you go
And all that’s left are feathers and bones
She sang like a bird, down to the wire
My love, I hope she understood
Hey, hey, hey
Flying around this place
Those days are lost in space
Time goes, you know I know
'Cause all that’s left are feathers and bones
Hey, hey, hey
Scared and lost inside
Like a black hole in your mind
Sing low, sing low
'Cause all that’s left are feathers and bones
all that’s left are feathers and bones
all that’s left are feathers and bones

Feathers & Bones (переклад)

Вона співала, як птах, високо на дроті
Кожного разу, душевно, як могла
І слова, які вона обрала, керувалися такою пристрастю
Але, на жаль, я так і не зрозумів
Вона співала про Бога, але лаялася, як моряк
Мала манери королеви, але виросла бідною
З розбитим розумом вона дивилася б без жодної реакції
Вона не знала свого імені, ані мого, ані вашого
Гей, гей, гей
Політ навколо цього місця
Ті дні загубилися в космосі
Час іде, ти знаєш, я знаю
Що все, що залишилося, це пір'я та кістки
Багато років можуть принести вам всю мудрість
Багато років спогадів зібрано
Було жорстоко дивитися, як її серце старіє
Тоді як решта її знову перетворилася на дитину
Гей, гей, гей
Політ навколо цього місця
Ті дні загубилися в космосі
Час іде, ти знаєш, я знаю
Тому що все, що залишилося, це пір'я та кістки
Гей, гей, гей
Налякана і втрачена всередині
Як чорна діра у вашому розумі
Співай тихо, я відпускаю тебе
І все, що залишилося, це пір'я та кістки
Вона співала, як птах, до дроту
Моя любов, я сподіваюся, вона зрозуміла
Гей, гей, гей
Політ навколо цього місця
Ті дні загубилися в космосі
Час іде, ти знаєш, я знаю
Тому що все, що залишилося, це пір'я та кістки
Гей, гей, гей
Налякана і втрачена всередині
Як чорна діра у вашому розумі
Співай тихо, співай тихо
Тому що все, що залишилося, це пір'я та кістки
все, що залишилося, це пір'я та кістки
все, що залишилося, це пір'я та кістки