Переклад тексту пісні Behind My Back - The Clarks

Behind My Back (оригінал)

Lost in love and lost in lies
Lost in… my mind’s eyes
Of all the things I’ve lost in life
My mind’s what I miss, by far
Jesus came from my hometown
But he left when he found out
About the lovers and the liars…
These days who can tell them apart?
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Tight and loud just you and me
Lost and gone, from here it will be
Who’d have thought you’d play that part
Who’d have known you’d be breaking my heart
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Short in sight we couldn’t see
Lost in lies I’d never believe
High on life and just too proud
It just never occurred to me
That you’d be home just bedding down
Behind my back
Behind my clown
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go on behind my back
Behind my back, behind my back, behind my back
Strange things that go

Behind My Back (переклад)

Закоханий і загублений у брехні
Загублений у… очах мого розуму
З усього, що я втратив у житті
Мого розуму це те, чого я сумую, далеко
Ісус прийшов із мого рідного міста
Але він пішов, коли дізнався
Про закоханих і брехунів…
Хто сьогодні може їх відрізнити?
За моєю спиною, за моєю спиною, за моєю спиною
Дивні речі, які відбуваються за моєю спиною
Тісно і голосно тільки ти і я
Загублений і зник, звідси це буде
Хто б міг подумати, що ти зіграєш цю роль
Хто б міг знати, що ти розіб’єш мені серце
За моєю спиною, за моєю спиною, за моєю спиною
Дивні речі, які відбуваються за моєю спиною
Коротко в полі зору, ми не могли побачити
Загублений у брехні, в яку я б ніколи не повірив
Піднесений життям і просто надто гордий
Мені це просто ніколи не спадало
Що ти будеш вдома просто спати
За моєю спиною
За моїм клоуном
За моєю спиною, за моєю спиною, за моєю спиною
Дивні речі, які відбуваються за моєю спиною
За моєю спиною, за моєю спиною, за моєю спиною
Дивні речі, які йдуть