Переклад тексту пісні All That Much - The Clarks

All That Much (оригінал)

On a cold, rainy night in a town where nothing is new
I’m walking alone and I’m thinking of you
All I want is a friend and a smile and a bar with a view
And I really don’t think it’s all that much to ask of you
I really don’t think it’s all that much to ask of you
Now I don’t only want just one night I’m looking for more
A walk in the park when we talk when we lie on the floor
A feeling that I don’t have to impress anymore
Is that such a hard thing to find, such a hard thing to score?
And I really don’t think it’s all that much to ask
I really don’t think it’s all that much to ask of you
On a cold, rainy night in a town where nothing is new
I’m walking alone and I’m thinking of you
All I want is a friend and a smile and a bar with a view
And I really don’t think it’s all that much to ask of you
I really don’t think it’s all that much to ask
I really don’t think it’s all that much to ask of you

All That Much (переклад)

У холодну дощову ніч у місті, де немає нічого нового
Я йду один і думаю про тебе
Все, що я хочу, це друг, усмішка та бар із краєвидом
І я справді не думаю, щоб від вас просити так багато
Я справді не думаю, щоб від вас просити так багато
Тепер я хочу не лише одну ніч, я шукаю більше
Прогулянка в парку, коли ми розмовляємо, коли лежимо на підлозі
Відчуття, що мені більше не потрібно справляти враження
Це так важко знайти, так важко забити?
І я справді не думаю, що це все так багато, щоб просити
Я справді не думаю, щоб від вас просити так багато
У холодну дощову ніч у місті, де немає нічого нового
Я йду один і думаю про тебе
Все, що я хочу, це друг, усмішка та бар із краєвидом
І я справді не думаю, щоб від вас просити так багато
Я справді не думаю, що це все так багато, щоб просити
Я справді не думаю, щоб від вас просити так багато