Переклад тексту пісні Wide Open Road - The Church

Wide Open Road (оригінал)

Well the drums rolled off in my forehead
And the guns went off in my chest
Remember carrying the baby for you
Crying in the wilderness
I lost track of my friends, I lost my kin
I cut them off as limbs
I drove out over the flatlands
Hunting down you and him
The sky was big and empty
My chest filled to explode
I yelled my insides out at the sun
At the wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
So how do you think it feels
Sleeping by yourself?
When the one you love, the one you love
Is with someone else
Then it’s a wide open road
It’s a wide open road
And now you can go any place
That you wanted to go
I wake up in the morning
Thinking I’m still by your side
I reach out just to touch you
Then I realise
It’s a wide open road
It’s a wide open road
So how do you think it feels when
Sleeping by yourself?
When the one you love, the one you love
Is with someone else
I wake up in the morning
Thinking I’m still by your side
I reach out just to touch you
Then I realise
It’s a wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
It’s a wide open road
And now you can go any place
That you wanted to go

Wide Open Road (переклад)

Ну, барабани закотилися в мій чоло
І пістолети влаштували в моїх грудях
Не забувайте носити дитину за вас
Плач у пустелі
Я втратив своїх друзів, втратив своїх рідних
Я відрізав їх як кінцівки
Я в’їхав через рівнину
Полювання на вас і його
Небо було велике й порожнє
Мої груди наповнилися, щоб вибухнути
Я викрикнув виворіт на сонце
На широкій відкритій дорозі
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Як ви думаєте, як це відчувається
Спиш сам?
Коли той, кого любиш, той, кого любиш
З кимось іншим
Тоді це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
І тепер ви можете піти куди завгодно
що ви хотіли піти
Я прокидаюся вранці
Думаю, що я все ще поруч із тобою
Я протягую руку, щоб доторкнутися до вас
Тоді я усвідомлюю
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Тож як ви думаєте, що це відчуває, коли
Спиш сам?
Коли той, кого любиш, той, кого любиш
З кимось іншим
Я прокидаюся вранці
Думаю, що я все ще поруч із тобою
Я протягую руку, щоб доторкнутися до вас
Тоді я усвідомлюю
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
Це широка відкрита дорога
І тепер ви можете піти куди завгодно
що ви хотіли піти