Переклад тексту пісні Invisible - The Church

Invisible (оригінал)

Sitting in the shadows and the evening oscillating
Feeling light and feeling like it’s a-gonna change
Hoping for a moment for some gentle consolation
Waiting at the station where the treats are out of range
She’s sitting in a carriage being jostled by the motion
Overhearing conversation, the grinding of the steel
Scenes fly past the curtains that the darkness paints uncertain
And memories are meaningless, her motives are concealed
Through countrysides and mountains and the village by the ocean
Where the stranger’s waiting for her in the plushness of his car
Winding and rewinding, pushing all directions
Till the limit of implosions, which is never very far
All I ever wanted to see
Was just invisible to me
Out there in the distance the horizon meets resistance
The summer falls down drunken on the longest of the days
Rushing past the ruins of the churches and the Porsches
Reflected in the mirrors and the echoes in the haze
He drums impatient fingers on the chrome and on the leather
Running through the reasons in the corners of his mind
Sifting tiny diamonds on his shaky mental islands
Where he often claims asylum from the structures left behind
The wind blows through the headstones and the milestones/maelstrom's (2:
55) making music
The melody reminds us the girl’s still far away
Asleep in her compartment, dreaming of the darkness
As the train speeds on the darkness to the approaching day
All I ever wanted to see
Was just invisible to me

Invisible (переклад)

Сидіти в тіні і ввечері коливатися
Відчути легкість і відчуття, ніби це зміниться
Сподіваюся на мить для ніжної розради
Очікування на станції, де ласощі поза зоною дії
Вона сидить у коласі, яку штовхає рух
Підслуховування розмови, скрегіт сталі
Повз завіси пролітають сцени, які темрява малює непевно
І спогади безглузді, її мотиви приховані
Через сільську місцевість, гори та село біля океану
Де незнайомець чекає на неї в плюшевому своєму автомобілі
Перемотування і перемотування, розштовхування на всі боки
До межі вибухів, які ніколи не бувають далеко
Все, що я коли хотів побачити
Був просто невидимим для мене
Там, вдалині, горизонт зустрічає опір
Літо припадає п’яним у найдовший із днів
Пробігаючи повз руїни церков і Порше
Відбивається в дзеркалах і відлуння в серпанку
Він барабанить нетерплячими пальцями по хромовому та шкірі
Перебираючи причини в куточках свого розуму
Просіваючи крихітні діаманти на своїх хитких ментальних островах
Де він часто просить притулку від залишених структур
Вітер дме крізь надгробки та віхи/вир (2:
55) музикування
Мелодія нагадує нам, що дівчина ще далеко
Спить у своєму купе, мріючи про темряву
Коли потяг мчить у темряві до дня, що наближається
Все, що я коли хотів побачити
Був просто невидимим для мене