Переклад тексту пісні We No Speak Americano/Conga - The Chipettes

We No Speak Americano/Conga (оригінал)

Pa Pa I' americano
Pa Pa I' americano
Pa Pa I' americano
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
(Come on, shake your body do the conga)
Quando se fa l’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"I love you!?"
(Come on, shake your body do the conga)
Pa Pa I' americano
Everybody
(Everybody)
gather 'round now
(Gather 'round now)
Let your body feel the heat
(Let you body feel the heat)
Don’t you worry
(Don't you worry)
if you can’t dance
(If you can’t dance)
Let the music move your feet
(Oh, let the music move your feet, conga!)
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
It’s the rhythm
(It's the rhythm)
of the island
(Of the island)
And like sugarcane, so sweet
If you want to
(If you want to)
do the conga
(Do the conga)
Gotta listen to the beat
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa I’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"I love you!?"
i love you
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer
Come on, shake your body do the conga
I know you can’t contol yourself any longer

(переклад)

Pa Pa I' American
Pa Pa I' American
Pa Pa I' American
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
(Давай, потрясай тіло, виконуй конгу)
Quando se fa l’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"Я люблю тебе!?"
(Давай, потрясай тіло, виконуй конгу)
Pa Pa I' American
Усі
(Всі)
збирайтеся зараз
(Збирайтеся зараз)
Нехай ваше тіло відчує тепло
(Дозвольте вашому тілу відчути тепло)
ти не хвилюйся
(не хвилюйся)
якщо ви не вмієте танцювати
(Якщо ви не вмієте танцювати)
Нехай музика рухає ваші ноги
(О, нехай музика рухає ваші ноги, конга!)
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Pa Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
Pa Pa Pa Pa Pa Pa I' americano
Це ритм
(Це ритм)
острова
(З острова)
І як цукрова тростина, така солодка
Якщо хочеш
(Якщо хочеш)
робити конгу
(Виконайте конгу)
Треба слухати ритм
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Comme te po' capi chi te vo bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa I’ammore sotto 'a luna
Como te vene 'capa e di:"Я люблю тебе!?"
я тебе люблю
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе
Давай, струсіть своїм тілом виконайте конгу
Я знаю, що ти більше не можеш стримувати себе