Переклад тексту пісні You're A Big Girl Now - The Charlatans

You're A Big Girl Now (оригінал)

All the people gather round
And see the sun set high
Leaders and your disused milk
Will quietly pass you by
What will it be
My melody can set you free
I know you’d rather be with us
Than be with them today
I could be alone with you
While all the pretty people
Watch the years go by
And in your free world
You will sail on
Ooh, you’re a big girl now
You’re a big girl now
I see her through jet pilot eyes
Mysterious and thin
Like a raven breakin' free
From the towers that keep you in
What a scene it is to see
I’d love to have you round
I will be alone with you
I would wait out on the streets
Watching wheels go by
And with your freedom
You will sail on
Ooh, You’re a big girl now
You’re a big girl now

You're A Big Girl Now (переклад)

Весь народ збирається навколо
І побачити, як високо сідає сонце
Лідери і ваше невикористане молоко
Пройде тихо повз вас
Що це буде
Моя мелодія може зробити вас вільними
Я знаю, що ви б краще були з нами
Чим бути з ними сьогодні
Я міг би бути наодинці з тобою
Поки всі гарні люди
Спостерігайте за роками
І у вашому вільному світі
Ти будеш пливти далі
О, тепер ти велика дівчинка
Тепер ти велика дівчина
Я бачу її очима пілота реактивного літака
Загадковий і тонкий
Як ворон, що виривається на волю
З веж, які тримають вас всередині
Яка сцена це бачити
Я хотів би, щоб ви були поруч
Я буду наодинці з тобою
Я б чекав на вулицях
Спостерігаючи за колесами
І зі своєю свободою
Ти будеш пливти далі
Ой, тепер ти велика дівчинка
Тепер ти велика дівчина