Переклад тексту пісні White Shirt - The Charlatans

White Shirt (оригінал)

When my white shirt lets me down
Like one we race against the wind
You said that I’ve seen better days
I wash her silver hair away
Chorus
I’m going to be
(I'm going to be)
In heaven when you say
(In heaven when you say)
I’m too young to waste to ever be denied
(You're too young)
She laughed and then she died
Heard you said to me today
You’re safe but you’re so far away
You’re beautiful how could you be so green
Tomorrow it holds the cause again
Chorus
And someone said to me You’ve taken this too far
But I can’t be asked to change
You’re so vain
You’re open all day
I’m glad I got it sorted now
Heard you said to me today
You’re safe but you’re so far away
Cos' I’m beautiful how could you be so green
Tomorrow it holds the cause again
Again, again, again
Chorus

White Shirt (переклад)

Коли моя біла сорочка підводить мене
Наче ми маємось проти вітру
Ти сказав, що я бачив кращі дні
Я змиваю її сріблясте волосся
Приспів
Я буду
(Я буду )
На небесах, коли ти кажеш
(На небесах, коли ти кажеш)
Я занадто молодий, щоб марнувати, щоб мені коли-небудь відмовили
(Ти занадто молодий)
Вона засміялася, а потім померла
Я чув, що ти сказав мені сьогодні
Ти в безпеці, але ти так далеко
Ти прекрасна, як могла бути такою зеленою
Завтра він знову тримає справу
Приспів
І хтось сказав мені Ти зайшов занадто далеко
Але мене не можна попросити змінити
Ти такий марнославний
Ви відкриті цілий день
Я радий, що тепер у мене все в порядку
Я чув, що ти сказав мені сьогодні
Ти в безпеці, але ти так далеко
Бо я прекрасна, як ти міг бути таким зеленим
Завтра він знову тримає справу
Знову, знову, знову
Приспів