Переклад тексту пісні North Country Boy - The Charlatans

North Country Boy (оригінал)

Hey, country boy
Hey, country boy
What are you sad about
Everyday you make the sun come out
Even in the pouring rain
I’ll come to see you
And I’ll save you, I’ll save you
What do you care about
And she said «this and that»
What do I mean to you
I’ll show you if you want the truth
I can’t remember
I don’t know how to tell you
But I love you just the same
How many eyes must a young girl have
I know she makes you cry
I know she makes you laugh
I’ll be good to you if I could I’d make you happy
If I had a son I’d be good to my daddy
Who loves you though I bet it’s not the same
As your north country boy
Hey country boy
What are you sad about
I think we’ll work it out
Even in the morning rain
He’ll come to see you
Hope your feelings are the same
How many ears must a young girl have
I know she hears you cry
I know she hears you laugh
Itchy and Scratchy come runnin' up the alley
If you’ll be good I’ll be good to your daddy
Who loves you but I bet it’s not the same
As your north country boy
What do you care about
And she said «this and that»
What do I mean to you
I’ll show you if you want the truth
I threw it all away
I don’t know where I put it
But I miss it all the same
How many eyes must a young girl have
I know she makes you cry
I know she makes you laugh
I’ll be good to you if I could I’d make you happy
If I had a son I’d be good to my daddy
Who loves you but I bet it’s not the same
As your north country boy

North Country Boy (переклад)

Гей, сільський хлопче
Гей, сільський хлопче
Чого ти сумуєш
Щодня ви змушуєте виходити сонце
Навіть під проливним дощем
Я прийду побачити вас
І я врятую тебе, я врятую тебе
Що вас хвилює
І вона сказала «це і те»
Що я означаю для вас
Я покажу тобі, якщо ти хочеш правди
Я не пам’ятаю
Я не знаю, як це вам сказати
Але я люблю тебе так само
Скільки очей має мати молода дівчина
Я знаю, що вона змушує вас плакати
Я знаю, що вона змушує вас сміятися
Я був би добрий до вас, якби міг зробити вас щасливим
Якби у мене був син, я був би добрий до свого тата
Хто вас любить, хоча я б’юся об заклад, це не те саме
Як твій північний сільський хлопчик
Гей, сільський хлопчик
Чого ти сумуєш
Думаю, ми впораємося
Навіть під ранковий дощ
Він прийде побачити вас
Сподіваюся, ваші почуття такі ж
Скільки вух має мати молода дівчина
Я знаю, що вона чує, як ти плачеш
Я знаю, що вона чує, як ти смієшся
Сверблять і Скряблі прибігають по алеї
Якщо ти будеш добрим, я буду добрим до твого тата
Хто вас любить, але я б’юся об заклад, що це не те саме
Як твій північний сільський хлопчик
Що вас хвилює
І вона сказала «це і те»
Що я означаю для вас
Я покажу тобі, якщо ти хочеш правди
Я викинув все це
Я не знаю, куди поклав це
Але я все одно сумую за цим
Скільки очей має мати молода дівчина
Я знаю, що вона змушує вас плакати
Я знаю, що вона змушує вас сміятися
Я був би добрий до вас, якби міг зробити вас щасливим
Якби у мене був син, я був би добрий до свого тата
Хто вас любить, але я б’юся об заклад, що це не те саме
Як твій північний сільський хлопчик