Переклад тексту пісні You Cross My Path - The Charlatans

You Cross My Path (оригінал)

I don’t think you quite know who I am
I am the son of loyalty I hope you understand
I don’t think you quite know who I am oh
I am the sum of everything I don’t want you to understand
You cross my path I’ll take you down
You bloodied me with howling hands
The wretched games the tortured souls
The flowing scarves the debutantes
The crushing blows the sordid scenes
But what you did was so obscene
I will ride again and I’ll take you down like that
You will die up there alone, I’ll take you down like that
You think about me everyday
You dream of ways to keep your evil thoughts at bay
You think about me everyday
You dream of ways to keep your sick-o thoughts at bay
You cross my path I’ll take you down
You bloodied me with howling hands
The wretched games the tortured souls
The flowing scarves the debutantes
The crushing blows the sordid scenes
But what you did was so obscene
I will rise again and I’ll take you down like that
You will die up there alone, I’ll take you down like that
I will sail into your kingdom, be the sound of the abyss could be the sound of
your own voice, be the sound of your first kiss
I am the sound of Iraq, I am the sound of the red sea, I am the force of the
almighty
I am the sound of your own dreams
You cross my path I’ll take you down
You bloodied me with howling hands
The wretched games the tortured souls
The flowing scarves the debutantes
The crushing blows the sordid scenes
But what you did was so obscene
I will ride again and I’ll take you down like that
You will die up there alone, I’ll take you down like that
I will die for no one I will cry for no one
You will die up there alone you will die up there alone
I’ll get you I’ll get you

You Cross My Path (переклад)

Я не думаю, що ви точно знаєте, хто я
Я син вірності, сподіваюся, ви розумієте
Я не думаю, що ви точно знаєте, хто я о
Я сума усього, що я не хочу, щоб ви розуміли
Ти перетнеш мій шлях, я тебе знищу
Ти скривив мене виючими руками
Жалюгідні ігри замучені душі
Текучі шарфи дебютанток
Нищівні удари жахливі сцени
Але те, що ви зробили, було таким непристойним
Я поїду знову, і я так тебе знищу
Ти помреш там сам, я тебе так знищу
Ти думаєш про мене щодня
Ви мрієте про способи утримати свої погані думки
Ти думаєш про мене щодня
Ви мрієте про способи утриматися від хворобливих думок
Ти перетнеш мій шлях, я тебе знищу
Ти скривив мене виючими руками
Жалюгідні ігри замучені душі
Текучі шарфи дебютанток
Нищівні удари жахливі сцени
Але те, що ви зробили, було таким непристойним
Я встану знову, і я так тебе знищу
Ти помреш там сам, я тебе так знищу
Я попливу у твоє королівство, нехай звук безодні може бути звуком
твій власний голос, будь звуком твого першого поцілунку
Я звук Іраку, я шук червоного моря, я сила
всемогутній
Я звук твоїх власних мрій
Ти перетнеш мій шлях, я тебе знищу
Ти скривив мене виючими руками
Жалюгідні ігри замучені душі
Текучі шарфи дебютанток
Нищівні удари жахливі сцени
Але те, що ви зробили, було таким непристойним
Я поїду знову, і я так тебе знищу
Ти помреш там сам, я тебе так знищу
Я помру ні за кого, я буду плакати ні за кого
Ти помреш там сам, ти помреш там сам
я доберуся до тебе