Переклад тексту пісні When I Wonder - The Charlatans

When I Wonder (оригінал)

I just realised the soft breath inside of her
The warm sounds vibrate in her
Lamenting as I prefer
I just realised the secrets inside of her
Words that I want to hear
Descending when you are near
When I wonder, I feel just the same as you
Saving money for a rainy day
When I feel I don’t have much to say
Now I wonder why I miss her
When I close my eyes I feel no pain
I just want to hear your voice again
I just realised I can’t keep up with her
A cold voice inside of her, what has become of her?
I can’t talk about the nice things you do without
What could I want from she
My whole life in front of me
When I wonder, I am not the same as you
Saving money for a rainy day
I don’t feel I have much to say
I feel hunger, I feel younger
Emanations imminent, your torment is evident
I just realised, I held on to a feeling
You say I’m all messed up
(I'm all tired out by your moves)
Excite me as you approve
When I wonder, I feel just the same as you
Saving money for a rainy day
When I feel I don’t have much to say
Now I wonder why I miss her
When I close my eyes I feel no pain
I just want to mourn your voice again

When I Wonder (переклад)

Я щойно зрозумів тихе дихання всередині її
У ній вібрують теплі звуки
Плачу, як мені подобається
Я щойно зрозумів секрети в ній
Слова, які я хочу почути
Спуск, коли ви поруч
Коли я дивуюся, я відчуваю те саме, що й ви
Заощаджуйте гроші на чорний день
Коли я відчуваю, що мені нема чого сказати
Тепер я дивуюся, чому я сумую за нею
Коли я закриваю очі, я не відчуваю болю
Я просто хочу знову почути твій голос
Я щойно зрозумів, що не встигаю за нею
Холодний голос всередині неї, що з нею сталося?
Я не можу говорити про те, без чого ви робите
Чого я міг хотіти від неї
Усе моє життя переді мною
Коли я дивуюся, я не такий, як ви
Заощаджуйте гроші на чорний день
Я не відчуваю, що маю багато сказати
Я відчуваю голод, почуваюся молодшим
Еманації неминучі, ваші муки очевидні
Я щойно зрозумів, я втримався за почуття
Ви кажете, що я весь заплутався
(Я втомився від твоїх рухів)
Схвилюйте мене, як схвалюєте
Коли я дивуюся, я відчуваю те саме, що й ви
Заощаджуйте гроші на чорний день
Коли я відчуваю, що мені нема чого сказати
Тепер я дивуюся, чому я сумую за нею
Коли я закриваю очі, я не відчуваю болю
Я просто хочу знову оплакувати твій голос