Переклад тексту пісні Try Again Today - The Charlatans

Try Again Today (оригінал)

I don’t know if I will always love you
I don’t know if I will always need you
But I know that you’ll find your own way tomorrow
I just hope I see you in the morning
I just hope I see you in this precious morning
I know there is always the dream tomorrow
I’m going to try again today
To say whats in my heart
And pray for a better tomorrow
Make a brand new start
I’m telling everybody to turn it up again
Something’s gotta change
Good bye yesterday
Try again today
Something’s gotta change
Maybe you can call me when you get to heaven
Maybe you can tell me I can go to hell
But I know rain or shine I’ll be there tomorrow
Maybe its written in the stars above you
Maybe its just scratched in sand
But I know you’ll find your own dream tomorrow
I’m going to try again today
To say whats in my heart
And pray for a better tomorrow
Make a brand new start
I’m telling everybody to turn it up again
Something’s gotta change
Good bye yesterday
Try again today
Something’s gotta change

Try Again Today (переклад)

Я не знаю, чи буду завжди любити тебе
Я не знаю, чи будеш мені завжди потрібний
Але я знаю, що завтра ти знайдеш свій шлях
Я просто сподіваюся, що побачимося вранці
Я просто сподіваюся, що побачу вас цього дорогоцінного ранку
Я знаю, що завтра завжди є мрія
Сьогодні я спробую знову
Сказати, що в моєму серці
І моліться про краще завтра
Почніть з абсолютно нового
Я кажу всім знову зняти його
Щось має змінитися
До побачення вчора
Спробуйте ще раз сьогодні
Щось має змінитися
Можливо, ти зателефонуєш мені, коли потрапиш у рай
Можливо, ти скажеш мені, що я можу піти до пекла
Але я знаю, дощ чи блиск, я буду там завтра
Можливо, це написано зірками над вами
Можливо, він просто подряпаний піском
Але я знаю, що завтра ти знайдеш свою мрію
Сьогодні я спробую знову
Сказати, що в моєму серці
І моліться про краще завтра
Почніть з абсолютно нового
Я кажу всім знову зняти його
Щось має змінитися
До побачення вчора
Спробуйте ще раз сьогодні
Щось має змінитися