Переклад тексту пісні For Your Entertainment - The Charlatans

For Your Entertainment (оригінал)

Try not to die
Try not to die
Hold me tight
I know there’s something going wrong inside
Tonight tonight
The stars are bright
Watch me close
Because I’m looking for the last laugh
For your entertainment
I know you lie
I know you lie
Looking for the boys
With the needles in their eyes
Hold me close
For the first kiss
I guess I’m looking
For something that just don’t exist
For your entertainment

For Your Entertainment (переклад)

Намагайтеся не померти
Намагайтеся не померти
Тримай мене міцніше
Я знаю, що всередині щось йде не так
Сьогодні ввечері
Зірки яскраві
Слідкуйте за мною уважно
Тому що я шукаю останній сміх
Для вашої розваги
Я знаю, що ти брешеш
Я знаю, що ти брешеш
Шукають хлопців
З голками в очах
Тримати мене поруч
За перший поцілунок
Здається, я шукаю
За те, чого просто не існує
Для вашої розваги