Переклад тексту пісні Cry Yourself To Sleep - The Charlatans

Cry Yourself To Sleep (оригінал)

Staring
Staring further away
Won’t you help me Help me live for the day
Cry yourself to sleep my little girl
Don’t you cry for me But for the rest of the world
Won’t you be my lady
Won’t you be my lady
Lady now
Stay here
Don’t wish your life away
Heaven help me Help me to live through the day
Cry yourself to sleep my little girl
Don’t you cry for me But for the rest of your world
And all the things they said
Playing tricks with your head
(Won't you be my lady?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
(Won't you be my lady?)
Lady now
Won’t you come home
Na na na, na na na
And all the things they said
Playing tricks with your head
(Won't you be my lady?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
(Won't you be my lady?)
Lady now

Cry Yourself To Sleep (переклад)

Дивлячись
Дивлячись далі
Чи не допоможеш мені Допоможи мені прожити цей день
Плачь сама, щоб спати моя дівчинка
Не плачте за мною, а за рештою світу
Чи не будеш ти моєю леді
Чи не будеш ти моєю леді
Пані зараз
Залишайся тут
Не бажай свого життя геть
Небо, допоможи мені Допоможи мені прожити цей день
Плачь сама, щоб спати моя дівчинка
Ти не плач за мене, а за решту свого світу
І все те, що вони сказали
Грати з головою
(Ти не будеш моєю леді?)
Тепер я сиджу тут сам, як король без трону
(Ти не будеш моєю леді?)
Пані зараз
Ти не прийдеш додому
На на на, на на на
І все те, що вони сказали
Грати з головою
(Ти не будеш моєю леді?)
Тепер я сиджу тут сам, як король без трону
(Ти не будеш моєю леді?)
Пані зараз