Переклад тексту пісні Can't Get Out of Bed - The Charlatans

Can't Get Out of Bed (оригінал)

Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Can’t get out of bed
You’re keeping it straight
This city’s a mess
Can’t get out of bed
You’re keeping it, keep on, get it together
Is this everything you wanted to be, wanted to be, wanted to be Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Won’t get off the phone
You’re holding the rocks
And feeling it all
Won’t get off the floor
You know that we’re all going off to nowhere
You’re nothing that you wanted to be, wanted to be, wanted to be Can’t come in the role
You’re filling the holes
And ruining your clothes
Can’t get out of bed
It’s nothing and no one’s coming over to me there
It’s nothing that you wanted to be, wanted to be wanted to be wanted to be wanted to be

(переклад)

Не дозволяйте йому виділятися на морозі
Не дозволяйте йому впасти в яму
З кимось знайомим
Не випускайте на холод
Не дозволяйте йому впасти в яму
З кимось знайомим
Не можу встати з ліжка
Ви тримаєте це прямо
Це місто — безлад
Не можу встати з ліжка
Ви тримаєте це, продовжуйте, збирайтеся разом
Це все, чим ви хотіли бути, хотіли бути, хотіли бути, не дозволяйте цьому виділятися на морозі
Не дозволяйте йому впасти в яму
З кимось знайомим
Не випускайте на холод
Не дозволяйте йому впасти в яму
З кимось знайомим
Не відійде від телефону
Ви тримаєте каміння
І відчуваючи це все
Не підніметься з підлоги
Ви знаєте, що ми всі йдемо нікуди
Ти ніщо, чим ти хотів бути, хотів бути, хотів бути Не можеш увійти в роль
Ви заповнюєте дірки
І зіпсує свій одяг
Не можу встати з ліжка
Це нічого, і ніхто до мене туди не підходить
Це не те, що ти хотів бути, хотів бути бажати бути