Переклад тексту пісні Get off My Back - The Casualties

Get off My Back (оригінал)

You wanna take control of me i won’t let you do it You say you know whats best for me i’m gonna make you prove it Your always complaining at me Get off my back
Why won’t you just let me be Get off my back
Tell me this and tell me that ii’ve heard it all before
You still bitch my back is turned i’m wlking out the door
Your always complaining at me Get off my back
Why won’t you just let me be Get off my back
Your always bitching all the time
You want my time you know its mine
Your always jumping on my back
Just let me be myself
I talk and talk you won’t listen your stubborn as a wall
You always bitch you make me nuts i’m gonna take a fall
Your always complaining at me Get off my back
Why won’t you just let me be Get off my back
You wanna take control of me i won’t let you do it You say you know whats best for me i’m gonna make you prove it Your always complaining at me Get off my back
Why won’t you just let me be Get off my back
Your always bitching all the time
You want my time you know its mine
Your always jumping on my back
Just let me be myself
You wanna take control of me i’m gonna let you do it You say you know whats best for me i’m gonna make you prove it

(переклад)

Ти хочеш взяти мене під контроль, я не дозволю тобі це зробити. Ти кажеш, що знаєш, що для мене найкраще, я змуслю тебе це довести. Ти завжди скаржишся на мене.
Чому б ти просто не дозволив мені бути Зійди з мене
Скажи мені це і скажи мені що я вже все чув
Ти все ще сука, моя спина повернута, я виходжу за двері
Ти завжди скаржишся на мене. Відійди від мене
Чому б ти просто не дозволив мені бути Зійди з мене
Ти завжди весь час лайкаєшся
Ви хочете мій час, ви знаєте, що це мій
Ти завжди стрибаєш мені на спину
Просто дозвольте мені бути собою
Я говорю й говорю, ти не будеш слухати свого впертого, як стіна
Ти завжди дуриш, зводиш мене з горіха, я впаду
Ти завжди скаржишся на мене. Відійди від мене
Чому б ти просто не дозволив мені бути Зійди з мене
Ти хочеш взяти мене під контроль, я не дозволю тобі це зробити. Ти кажеш, що знаєш, що для мене найкраще, я змуслю тебе це довести. Ти завжди скаржишся на мене.
Чому б ти просто не дозволив мені бути Зійди з мене
Ти завжди весь час лайкаєшся
Ви хочете мій час, ви знаєте, що це мій
Ти завжди стрибаєш мені на спину
Просто дозвольте мені бути собою
Ти хочеш взяти мене під контроль, я дозволю тобі це