Переклад тексту пісні Behind Barbed Wire - The Casualties

Behind Barbed Wire (оригінал)

Life is a blank page
Waiting to be filled
Behind barbed wire
Nobody is free
BEHIND BARBED WIRE
Fight to win
BEHIND BARBED WIRE
Trapped within
BEHIND BARBED WIRE
Gotta break free
BEHIND BARBED WIRE
For you and me
CAN’T YOU BREAK AWAY?
Anger and sins
On everyone’s faces
Mental abuse
What everyone faces
BEHIND BARBED WIRE
Fight to win
BEHIND BARBED WIRE
Trapped within
BEHIND BARBED WIRE
Gotta break free
BEHIND BARBED WIRE
For you and me
CAN’T YOU BREAK AWAY?
Even the birds in the tree
Sing this song to me
Telling me I should be free
Barbed wire fences- I’ll break free
There are money worries
For everyone I see
This string of barbed
Won’t stop me
BEHIND BARBED WIRE
Fight to win
BEHIND BARBED WIRE
Trapped within
BEHIND BARBED WIRE
Gotta break free
BEHIND BARBED WIRE
For you and me
CAN’T YOU BREAK AWAY?
CAN’T YOU BREAK AWAY?

Behind Barbed Wire (переклад)

Життя — порожня сторінка
Очікування заповнення
За колючим дротом
Ніхто не вільний
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Боріться за перемогу
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
У пастці всередині
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Треба вирватися на волю
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Для вас і мене
ТИ НЕ МОЖЕШ ВІДРІТИСЯ?
Гнів і гріхи
На обличчях усіх
Психічне насильство
З чим стикається кожен
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Боріться за перемогу
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
У пастці всередині
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Треба вирватися на волю
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Для вас і мене
ТИ НЕ МОЖЕШ ВІДРІТИСЯ?
Навіть птахи на дереві
Заспівай мені цю пісню
Кажуть мені, що я повинен бути вільним
Паркани з колючого дроту - вирвусь
Є грошові турботи
Для всіх, кого я бачу
Ця струна колючої
Мене не зупинить
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Боріться за перемогу
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
У пастці всередині
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Треба вирватися на волю
ЗА КОЛЮЧИМ дротом
Для вас і мене
ТИ НЕ МОЖЕШ ВІДРІТИСЯ?
ТИ НЕ МОЖЕШ ВІДРІТИСЯ?