Переклад тексту пісні Life On the Line - The Casualties

Life On the Line (оригінал)

The end is near the time has come
You’ve lived an evil life
And now that life is done
Can’t run away, you’ll never hide
Because you know you’re chosen
You’re chosen to die!
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
This is the end-you're gonna die
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
You’re gonna die-you're going down
You’re burning bridges way too fast
You’ve got no friends left
No one gives a damn
The end has come, you’re gonna fry
Your world has nothing left
But evil and lies!
No one walks away from this
Death’s aim is true
Receive your fatal kiss!
The end is near, the time has come
You’ve lived an evil life
And now that life is done
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
This is the end-you're gonna die
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
You’re gonna die-you're going down
YOU’VE RUN OUT OF TIME
GET READY TO DIE!

Life On the Line (переклад)

Кінець настав час
Ви жили злим життям
І тепер це життя закінчилося
Не можна втекти, ти ніколи не сховаєшся
Тому що ти знаєш, що ти обраний
Ви вибрали померти!
У ВАС ЗБЕРКНУЛО ЧАСУ
ВАШЕ ЖИТТЯ НА КОНІ
Це кінець – ти помреш
У ВАС ЗБЕРКНУЛО ЧАСУ
ВАШЕ ЖИТТЯ НА КОНІ
Ти помреш - ти впадеш
Ви спалюєте мости занадто швидко
У вас не залишилося друзів
Нікого не хвилює
Кінець настав, ти будеш смажити
У вашому світі нічого не залишилося
Але зло і брехня!
Ніхто не відходить від цього
Мета смерті справжня
Прийми свій фатальний поцілунок!
Кінець близько, час настав
Ви жили злим життям
І тепер це життя закінчилося
У ВАС ЗБЕРКНУЛО ЧАСУ
ВАШЕ ЖИТТЯ НА КОНІ
Це кінець – ти помреш
У ВАС ЗБЕРКНУЛО ЧАСУ
ВАШЕ ЖИТТЯ НА КОНІ
Ти помреш - ти впадеш
У ВАС ЗБЕРКНУЛО ЧАСУ
ПРИГОТУЙТЕСЯ ПОМЕРТИ!