Переклад тексту пісні Corazones Intoxicados - The Casualties

Corazones Intoxicados (оригінал)

ANTI!
Estamos embriagados — borrachos y perdidos
Es mejor que estar — sufriendo en la vida
Nosotros contra ellos — asi siempre ha sido
Nosotros contra ellos — asi seguira
Corazones intoxicados — a ustedes yo saludo
El avismo de la vida — tomando siempre atento
De una copa a otra — me siento muy feliz
Sonido de guitarra — la alarma de la vida
ANTI SISTEMA
ANTI GOBIERNO
ANTI MILITAR
LA ALARMA DE LA VIDA!
Gente envidiosa — siempre murmurando
Ellos nunca notan — su propia vida
Hace unos anos — fue cuando llegamos
El camino de la vida — nos trajo y nos quedamos
ANTI POLITICO
ANTI GOBIERNO
ANTI BURGUESES
ANTI TODO
Para los muchachos de mi barrio en el ASTILLERO!
Si el mar se convirtiera — en puro aguardiente
En el yo me ahogara — feliz de mi vida
Calles sucias -nunca entra el sol
Ero siempre salen — canciones y poecias
Nunca me olvidare de mis raices
Corazones intoxicados
Corazones intoxicados
Esta noche beberemos
Como uno y como hermanos!

Corazones Intoxicados (переклад)

АНТИ!
Ми п’яні — п’яні й розгублені
Це краще, ніж бути — страждати в житті
Ми проти них — так було завжди
Ми проти них — так буде далі
П’яні серця — вас вітаю
Авізм життя — завжди уважний
Від однієї склянки до іншої — я відчуваю себе дуже щасливою
Звук гітари — будильник життя
АНТИ СИСТЕМА
АНТИУРЯД
АНТИ ВІЙСЬКОВІ
БУДИЛЬНИК ЖИТТЯ!
Заздрісники — завжди пліткують
Вони ніколи не помічають — власне життя
Кілька років тому — саме тоді ми приїхали
Життєвий шлях — привів і ми залишилися
АНТИ ПОЛІТИЧНИЙ
АНТИУРЯД
АНТИ БУРЖУЗІЯ
ПРОТИ ВСЕ
Для хлопців мого району на СУДЕРФІ!
Якби море перетворилося на чистий бренді
У ньому я б потонув — щасливий своїм життям
Брудні вулиці - сонце ніколи не заходить
Еро завжди виходить — пісні та вірші
Я ніколи не забуду своє коріння
п'яні серця
п'яні серця
сьогодні ввечері будемо пити
Як один і як брати!